BE OBTAINED IN - переклад на Українською

• отримати в
• бути отримана в
• бути отримані в
• бути отриманий в
• бути одержані в

Приклади вживання Be obtained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

By law, all the permits to open gambling in Georgia can be obtained in electronic form,
За законом всі дозволи на відкриття азартних ігор в Грузії можна отримати в електронній формі,

bliss- all this can be obtained in the beauty salon.
блаженства- все це можна отримати в салоні краси.

the security level can be obtained in bank's directory inquiry service by phone.
рівні безпеки можна отримати в довідковій службі банку за телефоном.

It's not a problem if the answer can be obtained in a finite number of steps- however big that number might be..
Це не проблема, якщо відповідь може бути отриманий за кінцеве число кроків, яким би великим воно не було..

At present, essential and nonessential amino acids can be obtained in the form of biologically active food additives.
На сьогоднішній день незамінні амінокислоти можна отримувати у вигляді біологічно активних харчових добавок.

which can be obtained in four semesters full-time study
які можна отримати за чотири семестри денної форми навчання

An additional effect can be obtained in the case involving the construction of public construction companies,
Додатковий ефект може бути отримано в разі залучення до будівництва державних будівельних організацій,

This approval can be obtained in an internal procedure from the German agency abroad in the country of origin(visa center)
Це схвалення може бути отримано у внутрішній процедурі від німецького агентства за кордоном у країні походження(візовий центр)

can be obtained in the form of signals which will be caught by radio telescopes, or alien artifacts.
може бути отримано у вигляді сигналів, які будуть спіймані радиотелескопами, або світ артефактів.

the relative depth information can be obtained in the form of a disparity map,
відносна інформація про глибину може отримуватися у вигляді мапи бінокулярної невідповідності,

Just a few minutes to the transfer can be obtained in any country where there are points of customer service system Western Union.
Всього через кілька хвилин відправлений переказ стає доступним для отримання в будь-якій країні світу- там, де є пункти обслуговування клієнтів«Western Union».

The reason is that B12 can only be obtained in large quantities from animal products.
Причина в тому, що Вітамін B12 може бути отриманий у великих кількостях тільки з продуктів тваринного походження.

Past results are in no way intended to imply that a similar result can be obtained in a case.
Минулі результати ні в якому разі не означають, що подібний результат можна отримати у випадку.

airlines can fly without the permission which must be obtained in each country, but according to the general air service scheme.
авіакомпанії можуть літати не по дозволу, який необхідно отримувати в кожній країні, а в порядку загального повідомлення.

terms of remuneration can be obtained in the personnel Department.
умов оплати праці можна отримати у відділі кадрів.

be prepared in advance, especially those that should be obtained in the country of origin of the foreigner.
особливо йде мова про ті, які слід отримати у країні походження іноземця.

it can only be obtained in laboratory conditions.
можна тільки добути в лабораторних умовах.

The final data on the number of people receiving a subsidy during the heating season can be obtained in December.
Остаточні дані про кількість людей, які отримуватимуть субсидію впродовж опалювального сезону, можна буде отримати в грудні.

However, the main difference here is the need for a certain level of technical knowledge that cannot be obtained in a few days.
Однак основною відмінністю тут є необхідність певного рівня технічних знань, які неможливо отримати за кілька днів.

whitening everyday, tangible results can be obtained in three weeks.
капи для відбілювання кожен день відчутний результат можна отримати через три тижні.