OBTAINED IN - переклад на Українською

• отримані в
• отримано в
• здобуті в
• одержані в
• одержувані в
• отримується в
• отримана в
• отриманий в
• отриманих в
• отримане в
• отримали в
• отримаєте в

Приклади вживання Obtained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sports medicine deals with diseases and injuries, obtained in sports.
Спортивна медицина займається захворюваннями і травмами, отриманими при заняттях спортом.

This report presents Verallia's strategy and the results obtained in 2018.
Цей звіт презентує стратегію Verallia та результати, здобуті у 2018 році.

The index is multiplied by the coefficient obtained in the first step.
Показник множимо на коефіцієнт, отриманий на першому кроці.

Moreover, Viktor has legal practice experience obtained in private companies.
Віктор також має досвід юридичної практики, здобутий у приватних компаніях.

For the first time GMP certificate for finished medicinal products was obtained in 2007;
Вперше сертифікат GMP на готові лікарські засоби було отримано у 2007 році;

This report presents the strategy of Verallia and the results obtained in 2017.
Цей звіт презентує стратегію Verallia та результати, здобуті у 2018 році.

The members of the parliament were identified with their two-dimensional coordinates obtained in the previous step.
Депутатам парламенту присвоєно двовимірні координати, які було отримано на попередній стадії.

An additional effect can be obtained in the case involving the construction of public construction companies,
Додатковий ефект може бути отримано в разі залучення до будівництва державних будівельних організацій,

The Red Chef apple variety was obtained in the USA(Iowa) as a result of selective selection from another popular species- Red Delicious.
Сорт яблуні«Ред чиф» було отримано в США(штат Айова), в результаті селективного відбору з іншого популярного виду-«Ред Делішес».

He applies expertise and skills obtained in Ukraine and abroad in everyday practice so that the patients may
Знання та навички, здобуті в Україні й за кордоном, переносить у площину щоденної роботи,

Elevated specific gravity readings may be obtained in the presence of moderate quantities(100 to 700 mg/dl) of protein.
Підвищені результати зчитування питомої ваги можуть бути одержані в присутності помірних кількостей(100-750 мг/дл) протеїну.

The current decision on acceptance into operation was also obtained in strict accordance with the letter of the law
Нинішнє рішення про прийняття в експлуатацію також було отримано в суворій відповідності з буквою закону

Material for Victoria Crosses were captured guns obtained in China during the suppression of the Boxer Rebellion 1899-1901 biennium.
Матеріалом для Хрестів Вікторії стали трофейні гармати, здобуті в Китаї під час придушення Боксерського повстання 1899-1901 рр.

Dough trims obtained in the molding process are transferred by conveyors to a double-roll front machine.
Обрізки тіста, одержувані в процесі формування, передаються транспортерами до лицьової двовалкова машині.

with the majority having been obtained in well-known international institutions.
більшість їх було отримано в відомих міжнародних інститутах.

Activated carbon is a unique substance obtained in the process of special processing from special raw materials of organic origin with a high carbon content,
Активоване вугілля- унікальна речовина, що отримується в процесі спеціальної обробки з особливого сировини органічного походження з високим вмістом вуглецю,

The analysis of experimental data obtained in stationary 5,
Узагальнені експериментальні дані, одержані в стаціонарних 5-,

Plus, the body itself better absorbs all the nutrients obtained in the process of eating.
Плюс, сам організм краще засвоює всі поживні речовини, одержувані в процесі їжі.

the evaluation also obtained in the survey of GWP.
оцінка також отримано в результаті опитування GWP.

Furnaces in which high pressure steam is used as a heat carrier, obtained in shielded furnaces
Печі, в яких в якості теплоносія використовують пар високого тиску, що отримується в екранованих топках