ОТРИМАТИ У - переклад на Англійською

• be obtained at
• get in
• to receive in
• be found in
• be achieved in

Приклади вживання Отримати у Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можу повірити, скільки додатків ви не можете отримати у вікнах App Store.
can't believe how many apps you can't get in the windows app store.

B- MF3 робить діагональний атакуючий біг поза їх маркер, щоб отримати у високій позиції.
B- MF3 makes a diagonal attacking run beyond their marker to receive in a high position.

Я відчував, що я хотів отримати у відкритих і думаю, що ця річ.
I felt that I wanted to get into the open and think this thing out.

Щоправда, яку саме роль хотів отримати у фільмі Тарантіно,
However, what role they wanted to get in a Tarantino film,

Саме цю магічну трансформацію я і намагався отримати у своїму проекті, який отримав назву- проект"Тостер".
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.

Інформацію про обсяги допомоги, яка вже надана фондом, ви можете отримати у розділі Безпосередня допомога людям, які живуть з ВІЛ/СНІДом.
The information about amount of aid already provided by the Foundation you can get on this page or visiting The direct help to people living with HIV/AIDS.

Якщо ви підготовку в якості спортсмена або ви просто хочете отримати у формі протягом літа,
Whether you're training as an athlete or you just want to get in shape for the summer,

Вольфрам рідкісний метал, який складно отримати у чистому виді, при обробці він досить примхливий і тугоплавкий.
Furthermore metal is very rare and difficult to obtain in pure form, tugoplavy and heavy to handle.

Я рекомендував би отримати у професійній однак,
I would advocate receiving within a professional even so,

Допомагаючи зміцнити ваші основні, ви не тільки збираємося отримати у формі, але ви також буде допомогти підтримки протилежної м'язи в нижній частині спини.
By helping to strengthen your core, you're not only going to get in shape, but you will also help support the opposing muscles in the lower back.

Це буде дуже важко, щоб отримати у двері більшості місць
It will be very difficult to get in the door of most places

Ви, ймовірно, отримати у великій біді, якщо ви намагаєтеся нести справи рецепта антибіотики через кордон.
you're likely to get in big trouble if you try to carry a case of prescription antibiotics across the border.

Через низькі температури рідку воду часто важко отримати у великій кількості, а вітер сприяє швидкому поширеню полум'я.
Due to the low temperatures, liquid water is often hard to obtain in large quantity.[1].

Минулі результати ні в якому разі не означають, що подібний результат можна отримати у випадку.
Past results are in no way intended to imply that a similar result can be obtained in a case.

які ви могли б отримати у майбутньому.
spam mails you could have received in the future.

які можливості роботи ви могли б отримати у галузі?
what job opportunities could you pursue in the industry?

умов оплати праці можна отримати у відділі кадрів.
terms of remuneration can be obtained in the personnel Department.

ви все одно можете отримати у них з-за їх атакуючий порив.
you can still get at them due to their attacking intent.

особливо йде мова про ті, які слід отримати у країні походження іноземця.
be prepared in advance, especially those that should be obtained in the country of origin of the foreigner.

Інформацію про реквізити нових рахунків клієнти при необхідності можуть отримати у відділеннях Банку.
The information about requisites of new accounts the clients can obtain at the Bank's branches.