ACHIEVED IN - переклад на Українською

• досягнутий в
• досягнуто в
• досягти у
• досягається в
• досягнуті у
• досягнений в
• зроблено у
• досягнута в
• досягнутого в
• досягнутих в
• досяг у
• досягатися в

Приклади вживання Achieved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The previous successes were achieved in 2006 and 2013.
Раніш успіху було досягнуто у 2006-му і 2013-му роках.

I'm not sure that the proper effect can be achieved in matte invoices.
Я не впевнена, що належного ефекту можна буде добитися в матових фактурах.

The author must explain which discoveries he achieved in the study.
Автор повинен пояснити, яких відкриттів він досяг в дослідженні.

the effect will be achieved in times faster.
ефекту вийде добитися в рази швидше.

This stage focuses on maintaining the results achieved in the previous stage.
Цей етап спрямований на підтримку результатів, досягнутих на попередньому етапі.

Egypt has made substantial progress as evident in the success achieved in macroeconomic stabilization.
Україні вдалося досягти значних успіхів у досягненні макроекономічної стабільності.

What you achieved in life.
Чого ви зуміли досягти в житті.

His personal best is 8.27 metres, achieved in June 2000 in Tartu.
Його особистий рекорд становить 8, 27 метра, досягнутий у червні 2000 року в Тарту.

Believix is a transformation the Winx achieved in Season 4.
Сіренікс- це трансформація, яку Вінкс отримали в п'ятому сезоні.

At first, I thoughts these freedoms were easily achieved in the United States.
Спочатку я думав, що ця свобода була легко досягнута у Сполучених Штатах.

I am so proud of what we have achieved in the last 25 years.
Я дуже пишаюся тим, чого ми вже досягнули за останні 15 років.

Significant progress was also achieved in the fight against Illegal,
Значний прогрес був також досягнутий в боротьбі проти незаконного,

(2002) achieved in their study concerning the ultrasonic preparation of Anethum graveolens essential oil in liposomes good results.
(2002) досягнуто в їх дослідженні щодо ультразвукової підготовки ефірного масла Anethum graveolens в ліпосомах хороших результатів.

We are pleased with the significant progress achieved in the framework of the Istanbul Cooperation Initiative(ICI)
Ми із задоволенням відмічаємо значний прогрес, досягнутий в рамках Стамбульської ініціативи співробітництва(СIС)

The median A1C achieved in the intensive treatment group was~7%,
Середній рівень A1C, досягнутий в групі інтенсивного лікування,

The largest pre-war passenger numbers were achieved in 1987 totalling 1,151,580 passengers
Найбільше довоєнне число пасажирів було досягнуто в 1987 році у загальній кількості 1151580 пасажирів

There is no end to the progressive refinements of the calculation that could be achieved in the best of all possible worlds.
Нема межі прогресивним покращенням розрахунку, якого можна було б досягти у найкращому з усіх можливих світів.

We welcome the progress achieved in the framework of the Istanbul Cooperation Initiative(ICI) since its establishment in 2004.
Ми із задоволенням відмічаємо значний прогрес, досягнутий в рамках Стамбульської ініціативи співробітництва(СIС) з часу її започаткування у 2004 році.

Promotion to the First Division was achieved in 1961- 62,
Повернення в Перший Дивізіон було досягнуто в сезоні 1961/62,

body must be preceded by a mild cleansing of the skin, achieved in a sauna, and a deep relaxing massage of the muscles.
тіла повинні передувати м'яке очищення шкіри, що досягається в сауні, і глибокий розслабляючий масаж м'язів.