ACHIEVED INDEPENDENCE - переклад на Українською

• здобула незалежність
• отримала незалежність
• домоглася незалежності
• добилися незалежності
• досягла незалежності
• здобули незалежність
• здобув незалежність
• отримав незалежність

Приклади вживання Achieved independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1960 Somalia achieved independence with Mogadishu as its capital.
В 1960 Сомалі одержали незалежність, а Могадішо став його столицею.

Kurds in Iraq have achieved independence.
В Іраку курди вже вибороли свою незалежність.

In 1960, French Cameroon achieved independence.
У 1960 р. Французький Камерун дістав незалежність.

In 1830, when Venezuela achieved independence after the dissolution of Gran Colombia,
У 1830 році, коли Венесуела отримала незалежність після розділу Великої Колумбії,

Guyana achieved independence from the United Kingdom in 1966
Гвіана отримала незалежність від Сполученого Королівства в 1966 році

The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name Republic of the Congo.
Бельгійське Конго здобула незалежність 30 червня 1960 під назвою«Республіка Конго».

Having received support from the West, the Baltic republics achieved independence, which they dreamed about for many decades,
Отримавши підтримку з Заходу прибалтійські республіки добилися незалежності, про яку мріяли протягом багатьох десятиліть,

Guyana achieved independence from the UK in 1966,
Гайана отримала незалежність від Великобританії в 1966 році,

It achieved independence in 1968 and joined the UN in 1999 as the world's smallest independent republic.
Вона домоглася незалежності в 1968 році і вступив в ООН у 1999 році, як маленькій незалежній республіці в світі.

Before India achieved independence from British rule,
Перш, ніж Індія отримала незалежність від британського правління,

The united cantons achieved independence from the Hapsburgs in 1308, and their independence was strengthened by their victory at Morgarten in 1315.
У 1308 об'єдналися кантони добилися незалежності від Габсбургів, закріпленої перемогою у Моргартена(1315).

the country achieved independence from Spain in 1821 under the leadership of Simón Bolívar.
країна досягла незалежності від Іспанії у 1821 році під керівництвом Симона Болівара.

Free people of color were leaders in the French colony of Saint-Domingue, which achieved independence in 1804 as the Republic of Haiti.
Вільні люди кольору були лідерами у французькій колонії Сан-Домінго, яка отримала незалежність у 1804 р., як і Республіка Гаїті.

Thus the unified during this time Ukrainian SSR eventually achieved independence in 1991 after the fall of the Soviet Union.[23].
Таким чином українці, об'єднані в цей час в межах Української РСР, зрештою здобули незалежність після розпаду Радянського Союзу в 1991 році[16].

Kyrgyzstan became a Soviet republic in 1936 and achieved independence in 1991 when the USSR dissolved.
Киргизстан став Радянською Республікою в 1936 році і домоглася незалежності в 1991 році, коли розпадався СРСР.

1991 after Slovenia achieved independence from Yugoslavia.
після того, як Словенія отримала незалежність від Югославії.

In the following years, after the Iraq achieved independence as a Kingdom of Iraq in 1932.
Поетапно протягом найближчих десятків років Ірак здобув незалежність як королівство в 1932 році.

The Kyrgyz Republic became a Soviet republic in 1936 and achieved independence in 1991 when the USSR dissolved.
Киргизстан став Радянською Республікою в 1936 році і домоглася незалежності в 1991 році, коли розпадався СРСР.

It is worth remembering that when Singapore achieved independence in the late 1960s,
Варто згадати про те, що, коли Сінгапур здобув незалежність в кінці 1960-х років,

The territory that now makes up Belize was heavily contested in a dispute that continued for decades after Guatemala achieved independence.
Територія, яка натепер, складає Беліз, була предметом суперечок, які тривали протягом десятиліть після того, як Гватемала домоглася незалежності.