EDITORIAL INDEPENDENCE - переклад на Українською

• редакційної незалежності
• редакційну незалежність
• редакційна незалежність

Приклади вживання Editorial independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

I trust that these legislative measures will be effectively implemented to foster diversity and editorial independence of all Ukrainian media outlets.”.
Я вірю, що ці законодавчі заходи будуть ефективно реалізовані для сприяння різноманітності та редакційної незалежність усіх українських ЗМІ».

Editorial independence of the PSB is the key factor which distinguishes it from the classic state-run broadcasting channel.
Редакційна свобода суспільного мовника є ключовим фактором, що відрізняє його від класичних державних мовників.

He noted that if anyone comes up with a better way to guarantee the editorial independence from the media owners, then the committee is open to consider the proposal.
Водночас він зазначив, що якщо хтось придумає кращий спосіб гарантування незалежності редакції від власників, то комітет відкритий до розгляду пропозиції.

enjoying genuine editorial independence and institutional autonomy,
за умови справжньої редакційної незалежності та інституційної автономності,

view economic strength as the basis for maintaining editorial independence.
розглядають економічну силу як основу для підтримки редакційної незалежності.

Since then, the paper has fought to prove its editorial independence, trying to demonstrate that it is neither a"Moonie paper"
З того часу ця газета воювала, щоб довести свою редакційну незалежність, намагаючись продемонструвати, що це не«Манійский документ», ні посилення політичного права,

their scheduling shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider;
не може здійснюватися вплив, що спричинив би наслідки для відповідальності або редакційної незалежності провайдера медіа послуги;

Our two organisations share a conviction that public service media needs to secure its editorial independence and institutional autonomy”, said Thorbjørn Jagland at the signature of the Memorandum of Understanding.
Наші дві організації поділяють переконання, що суспільні мовники повинні забезпечити свою редакційну незалежність та інституційну автономію»,- сказав Турб'єрн Ягланд під час підписання Меморандуму про взаєморозуміння.

non-governmental organization Freedom House, measuring the level of freedom and editorial independence enjoyed by the press in every nation and significant disputed territories around the world.
що включає вимір рівня свободи слова та редакційної незалежності, якими користується преса в кожній нації та кількість суттєвих спірних територій по всьому світу.

of television broadcasting their scheduling shall in no circumstance be influenced in such away as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider;
на їхній розклад за жодних обставин може здійснюватися вплив, що спричинив би наслідки для відповідальності або редакційної незалежності провайдера медіа послуги;

We also urge the new management not to try to divide its staff by exploiting personal disputes and to guarantee the editorial independence of the station's investigative reporting
Ми також закликаємо нове керівництво не намагатися розділити колектив телеканалу, використовуючи особисті суперечки, і гарантувати редакційну незалежність журналістських розслідувань

while the licence fee system was seen as the best way to guarantee the editorial independence of public service media.
в той час як система ліцензійних зборів розглядалася як краща гарантія редакційної незалежності суспільних медіа.

Expanding the Foreign Agents Law to include media outlets opens the door to onerous requirements that could further stifle freedom of speech and editorial independence in Russia,” Nauert said.
Розширення закону про іноземних агентів, який тепер охоплює ЗМІ, відкриває шлях до обтяжливих вимог, здатних ще більше придушити свободу слова та редакційну незалежність в Росії",- підкреслили в Держдепі.

Expanding the Foreign Agents Law to include media outlets opens the door to onerous requirements that could further stifle freedom of speech and editorial independence in Russia," she said.
Розширення закону про іноземних агентів із залученням засобів масової інформації відкриває двері обтяжливим вимогам, які можуть ще більше заглушити свободу слова і редакційну незалежність в Росії»,- сказала вона.

a true departure from harsh authoritarian rule will be possible only if the media are granted editorial independence and free rein to report on abuses.
у напрямку більшої відкритості, але справжній відхід від жорсткого авторитарного правління можливий лише в тому разі, якщо засоби інформації отримають редакційну незалежність та вільне інформування про зловживання”,- йдеться в аналізі.

for revenue and did not enjoy editorial independence.
пов'язаних з певними політиками олігархів) і не проводили незалежної редакційної політики.

scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes.
права впливати на зміст i час виходу в ефір програм, що ним фінансуються, і таким чином порушувати відповідальність та редакторську незалежність телемовника стосовно програм.

financial, and editorial independence, to conduct«de-statization» of state-owned
фінансової і редакційної незалежності, провести«роздержавлення» друкованої державної

R(96) 10 on the guarantee of the independence of public service broadcasting states that"the legal framework governing public service broadcasting organisations should clearly stipulate their editorial independence and institutional autonomy,
Рекомендація Ради Європи №(96)10 про гарантії незалежності суспільних мовників декларує, що«правові рамки, які регулюють організації суспільного мовлення, чітко визначають їхню редакційну незалежність та інституційну автономію,

The editorial independence of Ukraine's news media needs urgent protection,
Редакційна незалежність інформаційних ЗМІ в Україні потребує негайного захисту,