Приклади вживання Повну незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верховні Ради країн Балтії заявили про намір відновити повну незалежність.
the Supreme Soviets of the Baltic countries stated their intention to restore full independence.він все ще сподівався досягнути повну незалежність поступово.
комуністичні лідери самопроголошеної Республіки продовжували боротися за повну незалежність всій території країни від іноземного впливу.
the communist leaders of the self-proclaimed Republic continued to fight for the complete independence of the entire territory of the country from foreign influence.Жовтня 1896 в Аддіс-Абебі був підписаний мирний договір, за яким Італія визнавала повну незалежність Ефіопії та зобов'язалася сплатити контрибуцію.
On Oct. 26, 1896, a peace treaty was signed in Addis Ababa under which Italy recognized Ethiopia's complete independence.він все ще сподівався досягнути повну незалежність поступово.
although he still hoped to see complete independence achieved gradually.намагався отримати повну незалежність української церкви(автокефалії), але невдало.
tried to obtain complete independence of the Ukrainian Church(autocephaly), but failed.Повну незалежність Чехо-Словацької держави, до якої увійде автономна територія русинів на південь від Карпат.
Fullindependence of the Czecho-Slovak State towhich will include the autonomous territory of the Ruthenians south of the Carpathians.Повну незалежність Команди від політичних процесів,
The complete independence of Адже це означає, що якщо Вселенський патріарх благословить повну незалежність української церкви, то відбудеться повний
It was made clear that if Я абсолютно переконаний, що ви маєте забезпечити повну незалежність Державного бюро розслідувань",- побажав Президент.
I am absolutely convinced that You need to ensure the full independence of реформу кримінального судочинства та забезпечити повну незалежність і неупередженість суддів.
reform criminal procedure and ensure the full independence and impartiality of judges.Під час телевізійної прес-конференції того дня він виглядав емоційно надломленим коли формально оголосив про розділення та повну незалежність Сінгапуру.
In a televised press conference on television that day, he broke down emotionally as he formally announced Слідом за вступом короля Амманулах-хана на престол в 1919 році, Афганістан отримав повну незалежність.
Following the accession of King Amanullah Khan to the throne in 1919 Afghanistan attained it's full independence.У той же час в Єгипті посилювалося масовий рух за повну незалежність Єгипту, яке застосовував тактику громадянської непокори.
Meanwhile, a mass movement for the full independence of Egypt and Sudan was being organised at a grassroots level, using (3) Ми повинні також раз і назавжди відкинути мрії про повну незалежність і самодостатність розуму.
(3) We must also lay to rest once and for all коли формально оголосив про розділення та повну незалежність Сінгапуру.
he formally announced Колишній глава уряду Каталонії Карлес Пучдемон вважає, що більшість каталонців можуть підтримати федеральну автономію швейцарського типу, а не повну незалежність.
Catalan separatist leader Carles Puigdemont says a majority of Catalans might support Swiss style federal autonomy rather than full independence.Україна здобули повну незалежність.
which led to the full independence of Belarus and Ukraine.У своїй декларації він проголосив:"Гарантуючи своїм членам повну незалежність їхнього внутрішнього життя,
The Union, securing the full independence of its members in the internal affairs,Європейське економічне співтовариство було описано його засновником Робертом Шуманом, як щось середнє між конфедералізмом, який визнає повну незалежність держав в асоціації,
The European Community was described by its founder Robert Schuman as midway between confederalism which recognizes the complete independence of States in an association
