ПОЛІТИЧНУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• political independence
• politically independent
• political sovereignty

Приклади вживання Політичну незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

на свободу і політичну незалежність.
freedom and political independence.

на територіальну цілісність, на свободу і політичну незалежність.
to territorial integrity and to freedom and political independence.

Україна стає частиною Заходу, і що Україна може бути прикладом того, що"мала держава-нація може встановити політичну незалежність від Росії".
becomes a part of the West, and that Ukraine could be a case study that“a small nation-state can establish political independence against Russia”.

зазіхаючи на територіальну цілісність чи політичну незалежність будь-якої держави, або будь-якого іншого способу, несумісного з цілями Організації Об'єднаних Націй.
force either against the territorial integrity or the political independence of a State, or through any other means incompatible with the goals of the United Nations.

Чи буде політична незалежність?
But would it want political independence?

Адже політична незалежність неможлива без незалежності економічної.".
Political independence disappears without economic independence.".

Територіальна цілісність і політична незалежність держави недоторканні;
(d) The territorial integrity and political independence of the State are inviolable;

По-перше, це політична незалежність.
One of them is a political independence.

Політична незалежність Шотландії не завадило розповсюдженню англійської мови і звичаїв у південній частині країни.
The political independence of Scotland did not prevent a gradual switch to the English language and customs in the lowland(southern) part of the country.

Необхідною передумовою роботи Інституту є його політична незалежність, яка забезпечує неупередженість рекомендацій Інституту щодо проблем економічної політики та допомагає запобігти маніпулюванню результатами досліджень.
Political independence is a prerequisite for the Institute if it is to find appropriate answers to questions of economic policy and avoid the manipulation of results.

Необхідною передумовою роботи Інституту є його політична незалежність, яка забезпечує неупередженість рекомендацій Інституту щодо проблем економічної політики
The key precondition for the IER activity is its political independence that ensures impartiality in the IER recommendations on economic policy problems

Необхідною передумовою роботи Інституту є його політична незалежність, яка забезпечує неупередженість рекомендацій Інституту.
The key precondition for the IER activity is its political independence that ensures impartiality in the IER policy recommendations.

Політична незалежність посткомуністичних країн не є запізнілим наслідком чи загальмованим рефлексом історії- подоланням«несправедливості»
The political independence of postcommunist nations is not merely a tardy response or a delayed reflex of history,

Територія, яка не володіє повною політичною незалежністю як суверенна держава, але залишається адміністративно за межами території держави,
Territory that does not possess full political independence as a sovereign state, yet remains administratively

Територія, яка не володіє повною політичною незалежністю як суверенна держава, але залишається адміністративно за межами території держави, що її контролює.
A dependent territory is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a sovereign state yet remains politically outside of the controlling state's integral area.

Усунення загроз безпеці, політичній незалежності, суверенітету й територіальній цілісності Азербайджану;
Removal of threats against the security, political independence, sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan;

Усунення загроз безпеці, політичній незалежності, суверенітету й територіальній цілісності Азербайджану;
To overcome risks aimed at security, political independence, sovereignty and the territorial integrity of Azerbaijan;

залежна територія, або залежна область- це територія, яка не володіє повною політичною незалежністю або суверенітетом, подібно країні.
dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a sovereign state….

НАТО буде проводити консультації з будь-яким активним учасником партнерства, якщо цей партнер вважає, що існує пряма загроза його територіальній цілісності, політичній незалежності або безпеці.
NATO has undertaken to consult with any active participant in the Partnership if that Partner perceives a direct threat to its territorial integrity, political independence, or security.

У документі зазначено, що присутність російських військових в анексованому Росією Криму"суперечить національному суверенітету, політичній незалежності та територіальній цілісності України".
The document claims that the presence of Russian troops on the annexed peninsula"contradicts the sovereignty, political independence and territorial integrity of Ukraine.".