РЕДАКЦІЄЮ - переклад на Англійською

• edited
• editorial board
• editors
• editorship
• edition
• editorial office
• editorial staff
• version
• editor
• editing

Приклади вживання Редакцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Труханова- з«Редакцією».
Trukhanov- with the"Editorial".

Комерційне використання можливе тільки після узгодження з редакцією.
Commercial use is possible only after agreement with the publisher.

При двох негативних рецензіях рукопис відхиляється редакцією.
With two negative reviews, the manuscript is rejected by the editorial board.

Він не згодний з редакцією.
Disagree with editorial.

Трансцендентні етюди S. 139 є редакцією Douze Grandes Etudes.
The Transcendental Etudes S. 139 are revisions of his Douze Grandes Etudes.

Автор, відповідальний за зв'язок із редакцією, надає свій мобільний/контактний номер телефону.
The author in charge of the editorial board provides his/ her mobile/ contact phone number.

Автор, який здійснює листування із редакцією, має гарантувати, що всі співавтори ознайомилися
The author who corresponds with the editorial board must ensure that all co-authors have read

При бажанні авторів, редакцією надається така послуга, як переклад статті з української
If the authors wish, the editors offer a service such as translating an article from Ukrainian

Сі послідні н-ри, що під моєю редакцією виходять, подадуть доволі цікавого для України.
These last numbers, that come under my editorship, served quite interesting for Ukraine.

Автор, який відповідає за листування з редакцією, несе повну відповідальність за ознайомлення усіх співавторів з перебігом процесу рецензування,
The author, who is responsible for correspondence with the editorial board, is fully responsible for familiarizing all the co-authors with the process of reviewing,

Автор, який здійснює листування із редакцією, має гарантувати, що всі співавтори ознайомилися
The author, making correspondence with the editors, has to guarantee that all co-authors have read

Com- УКРАЇНА стане 21-ю редакцією найпопулярнішої міжнародної цифрової автоспортивної платформи.
Com- UKRAINE becomes the Company's 21st edition of the most-read digital motorsports platform in the world.

З фактичним редакцією умов надання послуг ви знайдете на сайті у розділі«правила і тарифи».
With actual editorship of conditions of rendering of services you will find on the site in the section"rules and tariffs».

Остаточне рішення про публікацію ухвалюється редакцією, яка також залишає за собою право на додаткове рецензування,
The final decision to publish is made by the editorial board, which also reserves the right to further review,

Стосунки між авторами, редакцією й рецензентами в нашому журналі ґрунтуються на засадах академічної доброзичливості,
Relationships between authors, editors, and reviewers in our journal are based on academic benevolence,

Що конфлікт між районною радою і редакцією«Роз-інформ» триває вже понад рік.
The conflict between the local rayon council and the editorial office of“Roz-inform” lasts for about a year already.

Згодом Малер повернеться до циклу з новою редакцією, а у 1896 році цикл прозвучить на концерті в Берліні.
Later Mahler will return to the cycle with new edition, and in 1896 cycle will sound on the concert in Berlin.

Такий огляд був проведений французькою мовою під редакцією Едуарда Буро,
Such a review was undertaken in French under the editorship of Edouard Boureau,

Наразі редакцією проводиться робота над включенням журналу«Politicus»(Категорія«Б») у міжнародну наукометричну базу.
At the moment, the editorial board makes efforts that the journal Politicus will be included in the international science and research database Web of Science.

Редакцією журналу«Рибогосподарська наука України» 26 вересня 2014
Editors of the journal"Fisheries Science of Ukraine" on September 26,