EDITORS - переклад на Українською

• редактори
• редакція
• видавців
• дописувачів
• монтажерів
• редакторів
• редакторами
• редакторам
• редакції
• редакцією
• редакцію
• видавці

Приклади вживання Editors Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Він хотів зняти документальний фільм про те, що замовив йому редактор.

With further cutting out the background in the photo and video editors.
З подальшим вирізанням фону в фото і відео редакторах.

Resizing is quite easy in all image editors.
Саме віньєтування дуже легко виправити в будь-якому графічному редакторі.

This can be fixed with Inkscape or other SVG editors.
Це можна виправити за допомогою Inkscape чи іншого SVG редактора.

Participants of the training were newspaper editors and journalists from all over the region.
Учасниками тренінгів стали редактори та журналісти газет з усієї області.

Communicate with webmasters, editors and site owners for further collaboration;
Спілкуватися з веб-майстрами, редакторами та власниками сайтів для подальшої співпраці.

Such a report creates numerous opportunities for translators, editors and managers.
Такий звіт відкриває широкі можливості перед перекладачами, редакторами й менеджерами.

Editors should be accredited.
Журналістів має бути акредитовано.

The editors do not enter into discussions with authors of rejected articles.
Редколегії не вступають у дискусію з авторами відхилених статей.

Editors are information managers.
Журналісти стають"менеджерами" інформації.

So I urge editors to use this one.
Я закликаю журналістів це використовувати.

Editors always come to me for material.
Наші журналісти постійно їздили сюди за матеріалами.

Remember editors are very busy people.
Що журналісти- дуже зайняті люди.

Some editors consider them synonymous
Одні автори вважають їх синонімами,

Maybe editors need to be more careful?
Може, журналістам варто бути більш обережними зі словами?

It's true that editors move all the time?
А чи правда, що журналістів весь час тягне туди?

Why do editors not do their job?
Тож чому журналістам не вдалося зробити свою роботу?

Editors go to Kyiv with the presentation of the best of-album called Black Gold.
Editors їдуть до Києва з презентацією best of-альбому під назвою Black Gold.

I never even asked the editors why I was rejected.
Мене питали журналісти, чому я відмовляюся.

But the editors had another copy,
Але в редакції була ще одна копія,