РЕДАКТОРІ - переклад на Англійською

• editor
• composer
• editors

Приклади вживання Редакторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також можете двічі клацнути лівою кнопкою миші на пункті помилки, щоб відкрити відповідний код у редакторі з метою його виправлення.
You can also double click the error to open the location of the error in an editor, so you can fix it yourself.

Деякі фотографи використовують можливості такої зйомки, для розширення динамічного діапазону, комбінуючи знімки в редакторі.
Some photographers use the capabilities of such shooting to expand the dynamic range by combining pictures in the editor.

Деякі фотографи використовують можливості такої зйомки, для розширення динамічного діапазону, комбінуючи знімки в редакторі.
Some photographers use the capabilities of such a survey to expand the dynamic range by combining images in the editor.

Таблиці та ілюстрації повинні бути набрані у текстовому редакторі MS WORD у межах формату А-4,
Tables and illustrations should be typed in the text editor within MS WORD format A-4,

За допомогою цього параметра можна вказати максимальний розмір файлів долучень, який використовуватиметься у редакторі листів. Наприклад,
This allows the maximum file size allowed for attachments in the mail composer to be limited.

Якщо ім'я піктограми співпадає з іменем класу вершин Смереки(з урахуванням регістру!), то в редакторі дерево вершин буде містити ці піктограми проти вершин відповідних класів, що значно полегшує візуальну орієнтацію в дереві.
If the name of the icon the same as the Smereka node class(case sensitive!), the nodes tree in editor will contain these icons for the nodes of the class, which facilitates visual orientation in the tree.

Формули та буквені позначення величин набираються у редакторі MathType-Equation і подаються в тексті
Formulas and alphabetic notation values are dialed in the MathType-Equation editor and are fed in the text

Крім того, рисунки повинні бути збереженими окремими файлами в тому редакторі, засобами якого вони виконувалися(файли з розширенням*. хls,*. bmp,*. tif,*. jpg,*. gif).
Besides, the illustrations should be saved in separate files in the editor, which means they are performed(files with the extension*. hls,*. bmp,*. tif,*. jpg,*. gif).

розширене резюме англійською(обсягом 250- 300 слів) мовами оформляються в текстовому редакторі Microsoft Word.
languages are formalized in the text editor Microsoft Word.

тип файлу(подібно до PDF), який може бути використаний для відкриття векторної ілюстрації в будь-якому редакторі дизайну, а не тільки для звичайних продуктів Adobe.
that can be used to open vector-based artwork in any design editor, not just the more common Adobe products.

був опублікований перший веб-комікс, де придумана їм посміхаються чорно-біла пика була намальована в редакторі Paint.
where they invented grinning black and white mug was drawn in Paint editor.

часом доводиться набрати в текстовому редакторі пару абзаців тексту.
sometimes you have to type in a text editor, a couple of paragraphs of text.

також і в текстовому редакторі, де розмітку можна налаштувати безпосередньо.
also in a text editor where the markup can be adjusted directly.

Ну і баги нові теж з'явилися- взяти наприклад досить часто зустрічається баг- якщо в редакторі карт ставити шахти, то в грі замість них з'являються різні будівлі, наприклад стайня.
Well, new bugs also appeared- take for example a fairly common bug- if you put mines in the map editor, then in the game there are different buildings, for example, a stable.

ці графіки- насправді торгівля, а не просто намальовані в редакторі картинки.
not just pictures drawn in the editor.

не відкриття вкладення безпосередньо в текстовому редакторі.
as opposed to the opening the attachment directly in a text editor.

Тексти обсягом не більше 7 сторінок представляються в електронній версії в редакторі Microsoft Word або в сумісних з ним, шрифт- Times New Roman,
Texts no more than 7 pages are presented in the electronic version in the editor of Microsoft Word

При розрахунку в Редакторі ґрунту були доповнені характеристики ґрунтової основи задля можливості розрахунку буронабивних паль і паль-стійок, в тому числі з частковим зануренням
Capabilities of calculations in Soil Editor have been replenished by soil foundation characteristics to make possible calculation of bored cast-in-situ piles

відобразити відповідний рядок у редакторі.
with the cursor to show the respective line in the editor.

Достатньо клацнути правою кнопкою миші на коді файла у редакторі і вибрати у контекстному меню пункт Поділити у декількох місцях.
single HTML file at multiple locations automatically, by right clicking inside the file in the editor and choosing Split at multiple locations.