ТЕКСТОВОМУ РЕДАКТОРІ - переклад на Англійською

• text editor

Приклади вживання Текстовому редакторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

відредагувати цей файл у текстовому редакторі, базі даних
edit this file in a text editor, database, or spreadsheet for external

ми повинні спочатку зберегти вкладення HTM на наш робочий стіл і відкрити в текстовому редакторі.
we have to first save the HTM attachment do our desktop and open in a text editor.

Альтернативно або додатково викладач може вимагати від студента записувати свою відповідь безпосередньо в текстовому редакторі.
Alternatively, or in addition, the assignment may require students to type text directly into the text editor.

Таблиці та ілюстрації повинні бути набрані у текстовому редакторі MS WORD у межах формату А-4,
Tables and illustrations should be typed in the text editor within MS WORD format A-4,

Відкривши зображення в текстовому редакторі, ви заплутали комп'ютер,
By opening an image in a text editor, you have confused the computer,

Електронний варіант статті має бути набраний на комп'ютері у текстовому редакторі MsWord 2003- 2007, сумісних з операційною системою WindowsXP;
The electronic version of the article should be typed on a computer in a text editor MsWord 2003-2007,

Пакетних файлів список може бути змінений у будь-якому текстовому редакторі і пов'язані з EML до PST Converter під час установки, Все що вам необхідно для
Batch list files can be modified in any text editor and are associated with the EML to PST Converter during installation,

розширене резюме англійською(обсягом 250- 300 слів) мовами оформляються в текстовому редакторі Microsoft Word.
languages are formalized in the text editor Microsoft Word.

часом доводиться набрати в текстовому редакторі пару абзаців тексту.
sometimes you have to type in a text editor, a couple of paragraphs of text..

але також і в текстовому редакторі, де розмітку можна налаштувати безпосередньо.
but also in a text editor where the markup can be adjusted directly.

навіть воно створене в якому-небудь популярному текстовому редакторі, вважається поганим тоном.
it is created in any popular text editor, it is considered bad form.

не відкриття вкладення безпосередньо в текстовому редакторі.
as opposed to the opening the attachment directly in a text editor.

при натисканні на текстовому редакторі в той час як у візуальному редакторі.
tags are being removed, when clicking on the text editor whilst in the visual editor.

обрізавши її в текстовому редакторі навпіл(кожна половина картинки на окремому аркуші).
cutting it in half in a text editor(each half of the picture is on a separate sheet).

точно так само, як ви це робите у текстовому редакторі. Курсор позначає поточну позицію.
dropped much as text can be in a text editor. A cursor marks the current position.

підписи до рисунків ма­ють бути набрані в текстовому редакторі(поля- зліва 3, 5, справа- 1 см,
the captions to the figures should be typed in the text editor MS Word(fields- on the left 3.5,

часто обов'язки офісного службовця простягаються далеко за межі набору документів в текстовому редакторі комп'ютера, складання графіка зустрічей
since the duties an office employee often extend far beyond typing the documents in a text editor of a computer, scheduling meetings

розпізнаний текст можна відкрити у текстовому редакторі& kate; одним клацанням кнопкою миші.
the recognized material can be opened in the text editor& kate; with just one click,

ви скопіювали адресу URL до буфера обміну даними у текстовому редакторі. У програмі термінала введіть.
This is useful for example if you copied the URL to the clipboard in a text editor. In the terminal program type.

ви скопіювали адресу URL до буфера обміну даними у текстовому редакторі. У програмі термінала введіть.
This is useful for example if you copied the URL to the clipboard in a text editor. In the terminal program type.