ТЕКСТОВОМУ - переклад на Англійською

• text
• textual
• word

Приклади вживання Текстовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

аплікації функції, засновані на простому текстовому заміщенні виразів на змінні.
application based on simple textual substitution of terms for variables.

В курсі вивчається програмування на графічних мовах Scratch, Ardublock, текстовому С++, App Inventor- середа візуальної розробки android-додатків, розробка Web додатки для IOT.
In the course, programming is taught in the graphical languages Scratch, Ardublock, text C++, App Inventor- the environment for visual development of android-applications, development of the Web application for IOT.

Команда може копіювати в текстовому або двійковому виді;в текстовому режимі, copy зупиниться, коли досягається EOF символ; в двійковому режимі,
The command can copy in text mode or binary mode; in text mode, copy will stop when it reaches the EOF character;

розширене резюме англійською(обсягом 250- 300 слів) мовами оформляються в текстовому редакторі Microsoft Word.
languages are formalized in the text editor Microsoft Word.

його можна побачити в текстовому варіанті і перевести, якщо вам це слово зустрілося вперше.
it can be seen in text form, and to translate this word if you met for the first time.

часом доводиться набрати в текстовому редакторі пару абзаців тексту.
sometimes you have to type in a text editor, a couple of paragraphs of text..

але також і в текстовому редакторі, де розмітку можна налаштувати безпосередньо.
but also in a text editor where the markup can be adjusted directly.

дорого розміщувати в текстовому вигляді.
expensive to place in text form.

Така технологія дозволяє підрахувати кількість Користувачів, які відвідали конкретний розділ, перейшовши за посиланням з певного банера за межами даного сайту, по текстовому посиланню або зображенням, включеним в розсилку.
This technology allows you to count the number of Users who visited a specific section by clicking on a link from a specific banner outside this site, by a text link or images included in the newsletter.

Така технологія дозволяє підрахувати кількість Користувачів, які відвідали конкретний розділ, перейшовши за посиланням з певного банера за межами даного сайту, по текстовому посиланню або зображенням, включеним в розсилку.
This technology allows you to count the number of users who have visited a particular section by clicking on the link from a particular banner outside this site, on a text link or images included in the newsletter.

обрізавши її в текстовому редакторі навпіл(кожна половина картинки на окремому аркуші).
cutting it in half in a text editor(each half of the picture is on a separate sheet).

не відкриття вкладення безпосередньо в текстовому редакторі.
as opposed to the opening the attachment directly in a text editor.

його можна побачити в текстовому варіанті і перевести,
you can see it in the text version and translate it,

тому було б краще продовжити читання у текстовому форматі.
so it would be better to continue reading in text format.

зберігати відомості про підключення в текстовому файлі, не в реєстрі Windows і загалом гнучкіші у використанні,
store connection information in a text file, not the Windows registry,

Наприклад, значення, що зберігаються в текстовому полі, можуть містити лише букви,
For example, values that are stored in a Text field can contain only letters,

Відкривши зображення в текстовому редакторі, ви заплутали комп'ютер,
By opening an image in a text editor, you have confused the computer,

Електронний варіант статті має бути набраний на комп'ютері у текстовому редакторі MsWord 2003- 2007, сумісних з операційною системою WindowsXP;
The electronic version of the article should be typed on a computer in a text editor MsWord 2003-2007,

зберігають відомості про підключення в текстовому файлі, а не в реєстрі Windows
store connection information in a text file, not the registry,

у текстовому поліз' явиться доповнення ваших літер,
it will appear in the text box grayed-out. To select the gray-out ingredient,