РЕДАКТОРІВ - переклад на Англійською

• editors
• editorial
• publisher
• editor
• proofreaders

Приклади вживання Редакторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відбувся Форум редакторів.
A Forum for Editors.

Це ж стосується і редакторів.
And this is about editors.

Примітка В квадратних дужках сірим кольором подано примітки редакторів видання.
Note In brackets in gray are given editor's notes.

Головний редактор координуватиме роботу редакторів.
The Editor-in-Chief will coordinate the work of the editors.

Нагорода"Вибір редакторів".
Editor's Pick Award.

Отримати відповідь від редакторів журналу.
Get an answer from the editors of the journal.

Заборонити без згоди трудових колективів звільняти редакторів під час реформування;
Prohibits the release of editors when reforming without the consent of labor collectives;

Сценарій отримав суперечливі відгуки від редакторів Держкіно.
The script received conflicting reviews from the editors of Goskino.

Отримати відповідь від редакторів журналу.
Get the answer from the editors of the magazine.

Наша команда складається з високопрофесійних перекладачів, редакторів та менеджерів з контролю якості, які поділяють наші основні цінності- професійність,
Our team consists of highly professional translators, editors and quality control managers who share our main values- professionalism,

Відбір ваших треків проводить команда редакторів колегіальним рішенням на основі голосування перед подачею в ефір.
Tackling your tracks editorial team conducts a collective decision on the basis of a vote before being aired.

Випускники програми можуть знайти нагороджуючу роботу як письменників, редакторів та медіа консультантів в залежності від сфери їх інтересів.
Graduates of the program may find rewarding jobs as writers, editors and media consultants depending on their area of interest.

Існує три основних типи звітів, доступних для перекладачів і чотири для редакторів(у них є додатковий).
There are three main types of reports available for translators and four for proofreaders(they have an additional one).

Але в січні 1845 року французькі влади на догоду прусському уряду вислали редакторів і співробітників газети з країни.
But in January 1845, the French authorities in favor of the Prussian government sent editors and newspaper staff from the country.

Відносини редакторів з видавцями та власниками журналів твердо ґрунтуються на принципі незалежності редакторів.
The relationship of editors to Journal publishers is based firmly on the principle of editorial independence.

Кількість найактивніших редакторів(>100 редагувань на місяць),
Active editor numbers(>5 edits per month)

Гарний переклад може також бути результатом старанної та скоординованої роботи перекладачів та редакторів, які забезпечують точність та повноту тексту.
Good translations are also the result of carefully coordinated teamwork between translators and proofreaders to ensure accuracy and completeness.

Більш детально про конфлікт інтересів представлено в обов'язках редакційної колегії, редакторів і редакції, рецензентів
More about the conflict of interest is presented in the responsibilities of the Editorial Board, editors and editorial staff,

власниками журналів твердо ґрунтуються на принципі незалежності редакторів.
journal owners must be always based on the principles of editorial independence.

Після рішення редакторів представлені рукописи направляються як мінімум двом зовнішнім експертам, працюючим у відповідній області.
After the editor decision the manuscripts are sent to at least two external experts working in this area.