WE ACHIEVED - переклад на Українською

• ми досягли
• ми домоглися
• ми добилися
• ми досягнули
• ми отримали
• досягнення
• ми зробили
• нам вдалося

Приклади вживання We achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we achieved growth the economy has been demonstrating for nine consecutive quarters,
Ми домоглися росту, який економіка демонструє дев'ять кварталів поспіль, коли реформи на марші,

last year we achieved the increase of the funding for state program for patients with tuberculosis by 140%.
в минулому році ми домоглися збільшення фінансування держпрограми для пацієнтів з туберкульозом на 140%.

I already said that we achieved significant progress in the fight against terrorism in that territory
Ми добилися істотних змін у боротьбі з тероризмом на цій території і завдали серйозних ударів

Due to the evolution of Ariane 4, we achieved maximum performance for the concept of Ariane 1, so we have developed Ariane 5.
Завдяки еволюції Ariane 4 ми досягли максимальної продуктивності для концепції Ariane 1, тому ми розробили Ariane 5.

Despite a very challenging spot we achieved positive growth in all core markets in 2017
Незважаючи на дуже складну ситуацію, ми досягнули позитивного зростання на всіх основних ринках в 2017 році

Even with today's lower profit margins, we achieved an increase in market share(…).
Навіть при сьогоднішніх знижених показниках прибутку, ми домоглися збільшення частки ринку(…).

I usually prefer to talk about what we achieved rather than what we envision
Зазвичай я вважаю за краще говорити про те, що ми досягли, а не про те, що ми передбачаємо, і це, звичайно,

Unfortunately, the registration of foreign passports in hotels, which we achieved in 1999, was cancelled in early 2002.
На жаль, реєстрація паспортів іноземних громадян у готелях, введення якої ми добилися в 1999 році, на початку 2002 року була скасована.

We achieved that goal a year early,
Ми досягнули цієї мети на початку року,

We achieved our first BRC certification in 2011,
Ми отримали свій перший сертифікат BRC у 2011 році,

Without putting a single U.S. service member on the ground, we achieved our objectives, and our NATO mission will soon come to an end.".
Без застосування сухопутних сил ми домоглися наших цілей, і місія НАТО у Лівії скоро завершиться.

Following the rapid path to development since 2003 we achieved significant outcome in the field of housing
Пройшовши стрімкий шлях розвитку з 2003 року, ми досягли значних результатів в сфері будівництва житлової

and in the end we achieved justice.
і нарешті ми добилися справедливості.

Without putting a single U.S.[service member] on the ground, we achieved our objective, and the NATO mission will soon come to an end.".
Без застосування сухопутних сил ми домоглися наших цілей, і місія НАТО у Лівії скоро завершиться.

But last year, we achieved a new way to detect or“sense” events in the Universe.
Проте минулого року ми отримали новий спосіб"відчувати" події у Всесвіті.

Despite a very challenging situation we achieved positive growth in all core markets in 2017
Незважаючи на дуже складну ситуацію, ми досягнули позитивного зростання на всіх основних ринках в 2017 році

But the work was coordinated by Andriy Yermak, and the result we achieved is, in particular, his merit.
Але цю роботу координував Андрій Єрмак, і той результат, якого ми досягли,- це, зокрема, його заслуга.

In 2018, we achieved the allocation of UAH 3 billion for reconstruction,
У 2018 році ми домоглися виділення 3 млрд гривень на проекти відновлення,

how exactly we achieved the limited successes we did.
як саме ми досягли хоча б обмежених успіхів.

the whole team of Grace for the excellent results that we achieved.
всьому колективу Грація за чудові результати, які ми досягнули.