WE ACHIEVED in Danish translation

• vi opnåede
• vi nåede
• vi opnået
• vi nået
• vi har fået

Examples of using We achieved in English and their translations into Danish

We achieved that, too.
Dette opnåede vi også.

however, and we achieved our goal in this regard.
for stramninger for fremtiden, og det mål nåede vi.

Thanks to this new innovative approach we achieved broad consensus within the European Parliament.
Takket være denne nye innovative tilgang opnåede vi bred enighed i Parlamentet.

In 1994 we achieved another success with the directive on European works councils.
Endnu et positivt resultat opnåedes i 1994 med direktivet om det europæiske samarbejdsudvalg.

We achieved that consensus.
Vi fik denne konsensus.

We achieved much more than last time, one month ago.
Vi har nået langt mere end sidste gang for en måned siden.

Have we achieved results?
Har man opnået resultater?

But we achieved it by working seriously and rationally.
Men vi har nået det gennem seriøst og fornuftigt arbejde.

We achieved a new nomenclature in a certain area of agricultural spending.
Vi har opnået et nyt nomenklatur i en vis del af landbrugsudgifterne.

We achieved this as well.
Også det har vi opnået.

Yeah. I mean, I think we achieved the desired results.
Ja. Vi har vist opnået det ønskede resultat.

I mean, I think we achieved the desired results, right?- Yeah.
Javel.- Ja. Vi har vist opnået det ønskede resultat.

After some minor adjustments we achieved what we wanted.
Efter mindre justeringer havde vi opnået, hvad vi à ̧nskede.

How have we achieved this growth?
Hvordan har vi så opnået denne vækst?

We achieved a breakthrough in EU transport policy.
Vi har opnået et gennembrud i EU's transportpolitik.

What we achieved so far.
Hvad vi har opnået indtil nu.

We achieved this aim in 2017.
Det er lykkedes i 2017.

We achieved phenomenal success.
Vi har opnået enorm succes.

We achieved several key merger integration milestones
Vi har nået flere vigtige fusion,

The results we achieved were only partly satisfactory.
De resultater, som vi er nået frem til, er kun delvist tilfredsstillende.