WE ACHIEVED in Russian translation

• мы добились
• мы достигли

Examples of using We achieved in English and their translations into Russian

We achieved this performance in tandem with major structural reorganisation across all Evolis sites.
Нам удалось достичь таких результатов параллельно с масштабной структурной реорганизацией во всех подразделениях Evolis.

We achieved our dream that day and created a true fairytale for ourselves.
Мы осуществили свою мечту и создали для себя в тот день самую настоящую сказку.

Indeed, we achieved reasonable results in that respect.
И нам удалось добиться неплохих результатов в этом плане.

On testing the second strand, we achieved a perfect 100 percent match.
При тестировании второй нити был получен идеальный 100% результат соответствия».

We achieved all of that in a little over six months.
Все это достигнуто за период чуть более шести месяцев.

In 2007, we achieved our goal of planting 250 million trees in our country.
В 2007 году нам удалось высадить в нашей стране 250 миллионов деревьев.

As Chair, I am pleased to say that we achieved both those objectives.
В качестве Председателя я с удовлетворением отмечаю, что обе эти цели достигнуты.

Everything our father built, everything we achieved… everything we are ceases to be.
Все, что построил наш отец, все, чего мы добились… всему- конец.

We should preserve the consensus and commitments we achieved in Beijing.
Мы должны сохранить консенсус и приверженность, достигнутые в Пекине.

We set ourselves ambitious goals, and we achieved them.
Мы ставили амбициозные цели и достигали их.

We achieved some results over the past year.
В течение года достигли определенных результатов.

In Germany, we achieved an important legal change
В Германии мы добились важных юридических сдвигов,

In 1993 and 1994, we achieved unanimous adoption of resolutions that enjoyed an unprecedentedly large number of sponsors.
В 1993 году и 1994 году мы добились единогласного принятия резолюций, у которых было беспрецедентно большое число соавторов.

We achieved it by adjusting the monitor's brightness
Мы достигли такого эффекта благодаря настройке яркости экрана

We achieved a major victory with the Ottawa Convention,
Мы добились значительной победы, приняв Оттавскую конвенцию,

It should be the right time to focus at what we achieved, maybe what Roter Stern is exactly today,
Должно быть, это самое подходящее время для того, чтобы осознать, чего мы достигли, может быть понять, что такое Roter Stern сегодня,

But last year, we achieved a new way to detect or“sense”events in the Universe.
Но в прошлом году мы добились нового способа обнаружения и осмысления событий во Вселенной.

We should build upon what we achieved last week
Нам следует опереться на то, чего мы достигли на прошлой неделе,

I am very pleased that we achieved this victory during my time in office as president.
это происходит в тот период, когда я исполняю полномочия Президента, что мы добились этого результата.

Allow me a brief look back at what we achieved in the General Assembly at its sixty-third session.
Разрешите мне кратко остановиться на том, чего мы достигли в ходе шестьдесят третьей сессии.