WE ACHIEVED in Hebrew translation

• השגנו
• שהשגנו
• הגענו
• הושג

Examples of using We achieved in English and their translations into Hebrew

He said:“I'm really proud of what we achieved in 2005, but I have to say that the 2019 team is stronger already.
אני מאוד גאה במה שהשגנו ב-2005, אבל חייב לומר שהקבוצה של 2019 הרבה יותר חזקה”.

We achieved the improvement of dynamic range by using low concentration of buffer solution,” Negishi said.
השגנו את השיפור של טווח דינמי באמצעות ריכוז נמוך של פתרון חיץ," אמר Negishi.

I'm really proud of what we achieved in 2005, but I have to say that the 2019 team is stronger already," he added.
אני מאוד גאה במה שהשגנו ב-2005, אבל חייב לומר שהקבוצה של 2019 הרבה יותר חזקה”, אמר הספרדי.

We achieved this by working with our supply chain, and through initiatives that focused on selling and distributing our products.
הדבר הושג בזכות שיתוף פעולה עם שרשרת האספקה שלנו ובאמצעות יוזמות שהתמקדו במכירה והפצה של מוצרינו.

For example, after inoculation of Chlorella Vulgaris with the initial density of 0.146 g/L we achieved the density of 7.3g/L in 7 days.
לדוגמה, לאחר חיסון של כלורלה וולגריס עם צפיפות הראשונית של L 0.146 g/ השגנו את הצפיפות של 7.3g/ L ב 7 ימים.

I believe we achieved our objective and have set the stage for our future growth strategy.
אני מאמין שהשגנו את מטרתנו והכשרנו את הקרקע לאסטרטגיית הצמיחה העתידית שלנו.

For every conference, we put together a full program of tailored content and in every conference we achieved coverage based on quality content- without having to invest money.
לכל כנס נתפרה חליפת תוכן מלאה ובכל כנס השגנו סיקור המבוסס על תוכן איכותי- ללא השקעת כסף.

A key reason why we achieved such a result was because this incident took place right beside them,
הסיבה שהשגנו תוצאה כזאת הייתה משום שהאירוע התרחש ממש לידם,

The outcomes we achieved were refined,
התוצאות שהשגנו היו מעודנות,

The Geneva agreement means that the world accepts[Iran's] civil nuclear technology, which we achieved through the efforts and the sacrifice of our young scientists.
הסכם ז'נבה פירושו שהעולם מקבל את הטכנולוגיה הגרעינית האזרחית[של איראן] שהשגנו בזכות המאמצים וההקרבה של המדענים הצעירים שלנו.

so we achieved results in all facets of work.
כך שהשגנו תוצאות בכל היבטי העבודה.

This summer, the LHC began its second phase of operation with an energy almost double what we achieved in the first run.
הקיץ, ה LHC התחיל את שלב הפעילות השני שלו עם אנרגיה כמעט כפולה ממה שהשגנו בהפעלה הראשונה.

you will know we achieved our ambitious aim.
אתה כבר תבין שהשגנו את מטרתנו השאפתנית.

The Geneva agreement means that the world accepts(our) civil nuclear technology, which we achieved through the efforts and the sacrifice of our young scientists.
הסכם ז'נבה פירושו שהעולם מקבל את הטכנולוגיה הגרעינית האזרחית[של איראן] שהשגנו בזכות המאמצים וההקרבה של המדענים הצעירים שלנו.

this is attributable to the fact that we achieved a further structural reduction in costs.
זה נובע מהעובדה שהשגנו הפחתה מבנית נוספת בעלויות.

We achieved great advancements in the sciences, culture, education,
הגענו להצלחה גדולה בכל מיני צורות כמו מדע,

Thus, we achieved a solid fuel missile with a guidance[system], like the Fateh 110,
כך שהגענו לטיל המונע בדלק מוצק עם[מערכת ניווט]

Hamas leaders feared for their lives and went into hiding-- and we achieved quiet.
באסטרטגיה של חיסולים ממוקדים, ראשי חמאס חששו לחייהם וירדו למחתרת- ואנחנו זכינו לשקט.

dirty one, the first high-quality pink we achieved, and now she also has a clear three carat diamond.".
הוורוד הראשון האיכותי שקיבלנו, ועכשיו יש לה יהלום גדול נקי מלוטש של שלושה קראט".

Because we relied on our strengths, our best strengths, we achieved tremendous outcomes.
הודות לכך שהסתמכנו על חוזקותינו, על הצדדים הכי חזקים שלנו, השגנו תוצאות אדירות.