Приклади вживання They achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the graduates have advanced positions where they make use of the skills they achieved during their studies…[-].
Більшість випускників мають вищу посаду, де What they achieved in art and literature is familiar to everybody,
They achieved mainstream success with their debut album,
З їхнім дебютним альбомом Hybrid Theory вони досягли великого успіху;They achieved good extraction results in the temperature range between 35~65 °C under relatively short-time ultrasonic irradiation.
Вони досягли хороших результатів видобутку в діапазоні температур від 35 до 65 ° С при порівняно короткочасному ультразвуковому опроміненні.You could say they achieved some harmony in death though,
Ви могли б сказати, що вони досягли певної гармонії в смерті,And, thirdly, we have the opportunity of monitoring how they achieved their goal,” he said in an exclusive interview with Interfax-Ukraine.
І, по-третє, у нас є можливість промоніторити, наскільки вони досягли своєї мети",- сказав він в інтерв'ю"Інтерфакс-Україна", передає Цензор.The inhabitants of Cyprus became famous masters of ancient Greece, they achieved perfection in the following arts.
Жителі Кіпру стали відомими майстрами Стародавньої Греції, вони досягли досконалості в наступних мистецтвах.It is possible to say with pride today that everything that the Crimean Tatars have, they achieved by non-violent methods.
Можна з гордістю сьогодні говорити, що все, що мають кримські татари, вони досягли ненасильницькими методами.except for studies in which they achieved outstanding results?
крім навчання, в якому вони досягли визначних результатів?shedding too little light on how they achieved such results.
проливаючи занадто мало світла на те, як вони досягли таких результатів.6000 got wounds, but they achieved the objectives- the president was resigned by Hosni Mubarak.
6000 дістали поранення, але своєї мети вони досягли- з поста президента Хосні Мубарак пішов.In the book, Gladwell focuses on finding groups of successful people and uncovering exactly how they achieved their level of professional or personal success.
У книзі Гладуелл фокусується на пошуку груп успішних людей і розкритті того, як саме вони досягли рівня свого професійного чи особистого успіху.They achieved this by telling investors about the volume of state reserves 5 times more than previously known.
Домоглися вони цього, повідомляючи інвесторам про обсяг державних резервів в 5 разів більше, ніж було відомо оціночно раніше.They achieved this by informing investors about the volume of state reserves 5 times more than previously estimated.
Домоглися вони цього, повідомляючи інвесторам про обсяг державних резервів в 5 разів більше, ніж було відомо оціночно раніше.They achieved, for example, that each finger of the prosthesis can move independently(this is not the case in competitors' models).
Домоглися, наприклад, того, що кожен палець протеза може рухатися самостійно(в моделях конкурентів такого немає).And they achieved a good result,
І вони добилися гарного результату,All the rating participants share one thing- the success they achieved thanks to their talent, persistence, and hard work.
Всіх учасниць рейтингу об'єднує головне- успіх, якого їм вдалося домогтися завдяки таланту, цілеспрямованості і працьовитості.true to what happened with Billy and the A's and what they achieved.”.
трапилось із Біллі і його командою; те, чого їм вдалося досягти».the failure of Allied intelligence correctly to interpret the signs of an impending attack, they achieved complete surprise.
також нездатність союзників розвідка правильно інтерпретувати ознаки насувається нападу, вони досягнуто повною несподіванкою.They achieved some success, but the pressure will be enormous,
Вони досягли певних успіхів, але тиск будуть величезними,
