ДОСЯГАЛИ - переклад на Англійською

• reached
• achieved
• reaching
• reach
• achieve
• up

Приклади вживання Досягали Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони мали різне обмеження і успіху досягали в конкретній галузі.
they had different limitations and success achieved in a particular area.

На ньому експортно-імпортні операції приносили торговцям надзвичайні прибутки, які досягали 1000%(Кирпичников А. Н. 2006, 34).
Export-import operations on it brought fabulous profits to merchants, reaching 1000%.(KIRPICHNIKOV A.N. 2006, 34).

Вчені вважають, що вона нащадок давнього виду Isurus hastilus, представники якого досягали шести метрів в довжину
Scientists believe that she is a descendant of the ancient species Isurus hastilus, whose representatives reached six meters in length

чимало історій про те, як без цієї важливої частини тіла люди досягали успіху.
there are a lot of stories about how people achieved success without this important part of the body.

Ми працюємо над тим, щоб наші клієнти досягали своїх бізнес-цілей, використовуючи всі ресурси своєї компанії для забезпечення своєчасного,
We work to ensure that our clients reach their business objectives, using the full resources

Він також встановив рекорд за кількістю країн, в яких його альбоми досягали вершини чартів(25 країн).
He also set a record for the number of countries in which his albums reached the top of the charts(25 countries).

електронні листи досягали своїх адресатів в тому вигляді,
to e-mails reach their recipients in the form,

Розцінки залежали від складності завдання і досягали кількох тисяч доларів за"комплекс послуг".
The price tag depended on the complexity of the task, reaching several thousands USD for a“service pack”.

до неї фотомоделі не досягали такого запаморочливого успіху, такий повсюдної слави;
to her Centerfolds not achieve such staggering success of such widespread fame;

Таким чином, ми хочемо, щоб за допомогою нашого додатку учні досягали своєї тижневої мети, і саме вони отримували за це винагороду, а не ми.
So we're always looking to make our product decisions around helping students reach their weekly maths goal, effectively ensuring that they get paid and not us.

запроваджувати будь-які зміни, потрібні для забезпечування того, щоб ці процеси досягали своїх.
implement any changes needed to ensure that these processes achieve.

почали утворюватися«черги на підтвердження», що досягали мало не кількох діб.
larger,"confirmation queues" began to form, reaching almost a few days.

ви почали просуватися вперед, досягали певної мети
you begin to make progress and reach a certain goal

У якийсь момент лікарі в Чикаго почали повідомляти про вражаюче число нових випадків, що досягали до 1200 чоловік щодня.
At one point in Chicago, physicians were reporting a staggering number of new cases, reaching as high as 1,200 people each day.

сегменти або країни і досягали своїх особистих кар'єрних цілей.
segments or countries and achieve their personal career goals.

А в разі фінансових операцій необхідно забезпечити, щоб платежі досягали належного місця призначення.
And in the case of financial transactions it needs to ensure payments reach the proper destination.

Елізабет дослідити бажання, які досягали неймовірних фантазій.
John investigate their desires, reaching the most unimaginable peaks.

Оцінювати ці процеси та запроваджувати будь-які зміни, потрібні для забезпечування того, щоб ці процеси досягали своїх.
Evaluate these processes and implement any changes needed to ensure that these processes achieve their intended results;

Японські вогняні кулі також запускалися над Канадою, причому деякі досягали Британської Колумбії
Japanese fire balloons were also launched at Canada, some reaching British Columbia

безпеку в сучасному динамічному світі і досягали своїх бізнес-цілей.
secure in today's dynamic world and achieve their business goals.