IS ACHIEVED WHEN - переклад на Українською

• досягається при
• досягається тоді коли
• досягнутий коли

Приклади вживання Is achieved when Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sustained success is achieved when an organization attracts
Стійкий успіх досягається, коли організація завойовує

Visual balance is achieved when the elements on each side of a real
Баланс- Виконано, коли елементи на кожній стороні реальної

To me, equality is achieved when men are no longer insulted as wimps if they take care of their baby
Для мене рівність досягається, коли чоловіків більше не ображають, називаючи«слабаками», якщо вони дбають про свою

Functional safety is achieved when every specified safety function is carried out
Функціональна безпека досягається, коли виконується кожна визначена функція безпеки

Conventional plastics using effect is achieved when products performance,
Звичайні пластмаси, що використовують ефект досягається, коли продуктивність продуктів,

The greatest effect is achieved when the soil before the preparation will be entered is in finely-branched condition with thoroughly chopped plant residues.
Найбільший ефект досягається, коли ґрунт перед внесенням препарату знаходиться у дрібногрудочковатому стані з ретельно подрібненими рослинними рештками.

A healthy lifestyle is achieved when unhealthy stimulants like alcohol
Здоровий спосіб життя досягається, коли такі стимулятори як алкоголь

But one has to remember that the perfect match is achieved when you combine the latest safety innovations with a safe driver behaviour”, says Carl Johan Almqvist.
Але слід пам'ятати, що ідеальний результат досягається, коли ви поєднуєте найновіші інновації в безпеці з безпечною поведінкою водія»,- говорить Карл Йоган Алмквіст.

task parallelism is achieved when each processor executes a different thread(or process)
паралелізм завдань досягається, коли кожен процесор виконує іншу нитку(або процес)

a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other,
найменша енергетичний стан досягається, коли всі спини неспарених електронів беруть одну орієнтацію,

data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different distributed data.
паралелізм даних досягається, коли кожен процесор виконує одне завдання на різних частинах розподілених даних.

The concept of matching is also called"color harmony," which is achieved when colors create a pleasing effect.
Поняття поєднання також носить назву«колірна гармонія», яка досягається, коли кольори створюють естетично приємний ефект.

again and again, that universal health coverage is achieved when there is a firm political determination.
загальне охоплення послугами охорони здоров'я може бути забезпечено при наявності сильної політичної волі.

You must remember that the maximum good effect is achieved when the hair is the maximum length.
Треба пам'ятати, що максимально хороший ефект досягається, коли у волосків найбільша довжина.

Maximum efficiency is achieved when treating crops in early phases of weed development(a phase when 2-4 leaves appear in annual weeds, a phase when rosette appears in perennial weeds).
Максимальна ефективність досягається при обробці посівів у ранні фази розвитку бур'янів(фаза 2-4 листки для однорічних бур'янів, фаза розетки- для багаторічних).

The maximum effect when choosing a pallet winding from cardboard is achieved when the image is applied with UV inks on a corrugated board directly,
Максимальний ефект при виборі палетной обмотки з картону досягається тоді, коли зображення наноситься УФ-фарбами на гофрокартон безпосередньо, без проміжної операції по друку на плівці

The most effective is the weight reduction of not more than 1.6 kg/week, which is achieved when the daily calorie 25 cal/kg/day.
Найбільш ефективним вважається зниження ваги не більше 1, 6 кг/ тиж, що досягається при добовому калораж 25 кал/ кг/ добу.

He argues that inner freedom is achieved when we bridge the gap between our perception,
На його думку внутрішня свобода досягається тоді, коли ми встановлюємо місток між нашими відчуттями,

Inner freedom is achieved when we bridge the gap between our sensory impressions,
На його думку внутрішня свобода досягається тоді, коли ми встановлюємо місток між нашими відчуттями,

He argues that inner freedom is achieved when we bridge the gap between our sensory impressions,
На його думку внутрішня свобода досягається тоді, коли ми встановлюємо місток між нашими відчуттями,