Приклади вживання Is required when Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
External sorting is required when the data being sorted do not fit into the main memory of a computing device and instead they must reside in the slower external memory,
Зовнішнє сортування потрібне, коли сортовані дані не входять у основну пам'ять обчислювального пристрою(RAM), а замість цього вони повинні знаходитися в повільній зовнішній пам'яті, як правило,External sorting is required when the data being sorted do not fit into the main memory of a computing device(usually RAM)
Зовнішнє сортування потрібне, коли сортовані дані не входять у основну пам'ять обчислювального пристрою(RAM), а замість цього вони повинні знаходитися в повільній зовнішній пам'яті,that you provide all the information that is required when applying for visas.
вам нададуть всю інформацію, необхідну при подачі заяви на візу.Forensic economic expertise is required when civil proceedings,
Судово-економічна експертиза потрібна при здійсненні цивільного судочинства,This service is required when there is a need for entrepreneurs to withdraw from the members(shareholders)
Така послуга буває необхідна коли в підприємців виникає необхідність вийти зі складу учасників(акціонерів)Firstly, it is required when applying for a visa,
По-перше, її вимагають при оформленні візи,nerves and electricity, which is required when a handwritten manufacture.
нерви і електрику, який буде потрібно при власноручному виготовленні.It can be useful to confirm that opposing parties have been given equal amounts of time during arbitral proceedings, as is required when the arbitrator sets arbitration time limits.
Це може бути корисно, щоб підтвердити, що протиборчі сторони дали однакову кількість часу в Міжнародному комерційному арбітражному, як це вимагається, коли арбітр встановлює тимчасові рамки арбітражу.Having at least a university Bachelor degree(180 ECTS) or certified equivalent in one of the disciplines mentioned in the access profiles(a copy of your last degree is required when applying online
Маючи принаймні університетський ступінь бакалавра(180 ECTS) або сертифікований еквівалент( копія останнього ступеня потрібна при подачі заявки в ІнтернетіWhat documents are required when buying a car in Europe? Here is the list.
Які документи необхідні при покупці авто в Європі? Ось перелік.Translations of such texts are required when exporting or importing technologies.
Переклади таких текстів необхідні при експорті або імпорті техніки.Chips are required when creating timed explosive charge.
Мікросхеми необхідні при створенні вибухівки з таймером.How many additional calories are required when breastfeeding?
Скільки додаткових калорій я потребую, коли годую грудьми?However, these containers are required when hot unoading of the charcoal is performed.
Але саме ці контейнери так необхідні, коли має місце гаряча вивантаження деревного вугілля.Padrón/ Empadronamiento may be required when.
Падрон/ Empadronamiento може знадобитися, коли.reviews about which can be read below, are required when purulent, traumatic
відгуки про який можна прочитати нижче, потрібно при гнійному, травматичномуThis mechanism was required when the country had no funds for development of the oil and gas industry.
Цей механізм був потрібен, коли в країні не Passengers travelling with bicycles are required when purchasing tickets to indicate that they also transport the bike,
Пасажирам, які подорожують з велосипедами, необхідно при купівлі квитків вказати, що вони також перевозять велосипед,No jury trial was required when the trial judge suspended sentence
Жоден суд присяжних не є потрібним, коли суддя призупинив виконання вирокуSynchronization royalties are required when a composition is used in a film or television soundtrack.
Роялті за синхронізацію потрібні, коли композиція використовується у саундтреку до фільму чи телебачення.
