VISA IS REQUIRED - переклад на Українською

• потрібна віза
• необхідна віза

Приклади вживання Visa is required Англійська мовою та їх переклад на Українською

A student visa is required for people coming from certain countries,
Студентська віза потрібна людям, які приїжджають з певних країн,

A visa is required if in the city of transit you have to move around the city
Віза обов'язкова, якщо в місті транзитної пересадки вам належить переміщення по місту

DOCUMENTATIONA visa is required, which costs 40 JD(about 56 dollars), and residents of some countries….
ДОКУМЕНТАЦІЯПотрібна віза, яка коштує 40 JD(близько 56 доларів), а жителі деяких країн повинні подати….

To visit a number of countries, a visa is required, and the package of necessary documents includes consent for departure from the parents
Для відвідування ряду країн потрібно оформлення візи, і пакет необхідних документів включає згоду на виїзд від батьків

This visa is required for nationals of certain third countries who are flying to another third country
Ця віза вимагається від громадян третіх країн, які здійснюють політ до іншої третьої країни,

In accordance with the current legislation, our Client fell into the category of foreigners, from which a type D visa is required for further permit obtaining.
Згідно чинного законодавства наш Клієнт потрапляв до категорії іноземців, від якої вимагається отримання візи типу“Д” для подальшого отримання посвідки.

the VWP does not apply at all(i.e. a visa is required) if a passenger is arriving via air
для сухопутні переходи кордону, але VWP взагалі не застосовується(тобто необхідна віза), якщо пасажир прибуває повітрям

if they are prepared to admit him and if a visa is required, affix a visa on the document of which he is the holder.
оформляють візу в документі, власником якого він є, якщо така віза є необхідною та якщо вони готові його прийняти.

Travel visa are required to gain entry to most countries around the world.
Їм потрібна віза для поїздки в більшість країн світу.

Student visas are required for those whose time of study in Spain exceeds 90 days.
Студентська віза потрібна для навчання в Іспанії, якщо вони перевищують 90 днів.

Transit Visas are required by citizens of the following countries.
Транзитна віза необхідна громадянам таких країн.

Transit visas are required by nationals of the following countries.
Транзитна віза необхідна громадянам таких країн.

(If visas are required).
(якщо віза необхідна).

Passport and Visa are required for entry into Ukraine for citizens of very certain countries.
Паспорт і віза необхідні для в'їзду в Україну для громадян чітко визначених країн.

Visas are required only by citizens of Colombia,
Візи необхідні тільки для громадян Колумбії,

Visas are required for some countries please to official website.
Для деяких країн візи потрібні на офіційному веб-сайті.

Visas are required by everyone.
Віза Віза обов'язкова всім.

Citizens of other CIS countries visa are required to register in advance at the Consulate of Thailand.
Для громадян інших країн СНД візу необхідно оформити заздалегідь в консульстві Таїланду.

To obtain a visa are required valid passport,
Для отримання візи необхідні закордонний паспорт,

Persons who received Limited Visa are required to leave the territory of New Zealand no later than the date of its expiration;
Особи, які отримали Limited Visa зобов'язані покинути територію Нової Зеландії не пізніше дати закінчення її дії;