BE CONSIDERED WHEN - переклад на Українською

• враховувати при
• врахувати при
• враховуватися при
• розглядати коли
• розглядається коли
• бути розглянуті при

Приклади вживання Be considered when Англійська мовою та їх переклад на Українською

research nature of the drilling process is its features which must be considered when creating automated control system.
науково-дослідним характером процесу буріння є його особливістю, яку необхідно враховувати при створенні системи автоматизованого управління.

that should always be considered when measuring an SEO campaign's effectiveness.
які завжди повинні враховуватися при вимірюванні ефективності кампанії SEO.

this breed has negative features that must be considered when buying an animal.
ця порода має негативні риси, які необхідно врахувати при покупці тварини.

what should be considered when conducting such a pregnancy.
що потрібно враховувати при веденні такої вагітності.

These issues attain importance and should be considered when making a choice between different treatment options.
Ці проблеми мають важливе значення і повинні враховуватися при виборі між різними варіантами лікування.

its impact must be considered when studying global warming.
її вплив необхідно враховувати при вивченні глобального потепління.

the subtleties of care- all this must be considered when drawing up landscape compositions.
тонкощі догляду- все це необхідно враховувати при складанні ландшафтних композицій.

However, you can understand this using the four main criteria that should be considered when purchasing an SSL certificate.
Однак розібратися в цьому можна, скориставшись чотирма основними критеріями, які слід враховувати при купівлі SSL-сертифіката.

advantages that will have to be considered when choosing plants for a flower garden.
переваги, які доведеться враховувати, при виборі рослин для квітника.

A diagnosis of tuberculosis should be considered when these symptoms last for more than 3-4 weeks.
Діагноз сироваткової хвороби слід переглянути, якщо симптоми тривають більше 3-4 тижнів.

There are some properties of light that should be considered when one wishes to successfully maintain
Є деякі властивості світла, які слід враховувати, коли один хоче, щоб успішно підтримувати

This article looks at three factors in particular that should be considered when choosing the right fascia board to buy for the home.
У цій статті розглядаються три фактори зокрема що повинні бути розглянутий коли вибір права фасції ради купувати для дому.

Basic essentials which should be considered when carrying out translation of advertizing copies
Основні моменти, які необхідно врахувати, виконуючи переклад реклами: простота структури,

The results of the study should be considered when creating body armor modules to protect the limbs of servicemen.
Результати дослідження слід ураховувати при створенні модулів бронежилета для захисту кінцівок військово­службовців.

Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with pramipexole.
Можливість зниження дози праміпексолу потрібно розглянути, коли ці лікарські засоби приймають одночасно з препаратом Прамілонг.

Intramuscular administration should only be considered when the intravenous route is not possible
Внутрішньом'язове введення слід розглядати, якщо внутрішньовенний шлях введення неможливий

the installation SIZE River should be considered when choosing eligible and lens.
підібрати оптимальний варіант, необхідно врахувати інсталяційний розмір, вибираючи необхідні лінзи.

How fast the insurance company responds to a claim should also be considered when thinking about obtaining budget car insurance.
Як швидко страхової компанії відповіді на претензію слід також враховувати, коли думає про отримання страхового бюджетного автомобіля.

The gas pressure can only be considered when choosing equipment,
Тиск газу можна лише враховувати при виборі обладнання,

that must be considered when planning a holiday in Italy.
що необхідно враховувати при плануванні відпочинку в Італії.