IS ACHIEVED WHEN in Swedish translation

• uppnås när
• är uppnått när
• uppnås då
• nås när

Examples of using Is achieved when in English and their translations into Swedish

That unity is achieved when the glory given to Yeshua by the Eternal is passed on to our personal lives.
Denna enhet får man när den härlighet som den Evige gav till Jeshua förmedlas till oss personligen.

The analyses show that gender-equal parliamentary presence is achieved when conditions inside
Analyserna visar att lika andelar kvinnor och män i nationella parlament åstadkoms när villkor i och utanför partier kombineras,

An excellent result is achieved when using the pad in combination with Mirka Polarshine compounds 35, 15, 10 and 8.
Ett utmärkt resultat uppnås när man använder lammullshättan i kombination med Polarshine polermedel. Lammullshätta Pro 80mm Grip, 10/frp.

The"equilibrium" is achieved when wood and air do not absorb any more moisture from one another.
Det så kallade jämnviktstillståndet har nåtts när trä och luft inte längre tar upp fukt från varandra.

The greatest benefit is achieved when big data is linked as part of the traditional data package and the organisation's common data basis.
Den största nyttan fås, då big data kopplas till den traditionella kunskapshelheten och organisationens gemensamma kunskapsunderlag.

The right to food is a fundamental right that is achieved when all people have permanent physical
Rätten till livsmedel är en grundläggande rättighet som uppnås när alla människor har en permanent fysisk

Steiner then argues that inner freedom is achieved when we integrate our sensory impressions,
Han argumenterar för att inre frihet nås när vi överbryggar rummet mellan våra sensoriska intryck,

Better coordination between monetary and fiscal policy is achieved when price stability,
Bättre samordning mellan penning- och finanspolitik skapas när prisstabilitet, tillväxt

I voted in favour of this report as food security is a human right which is achieved when all people have access to suitable,
Jag röstade för detta betänkande eftersom en tryggad livsmedelsförsörjning är en mänsklig rättighet som man uppnått när alla har tillgång till lämpliga,

Method effectiveness refers to the maximum response that is achieved when the drug is taken exactly as prescribed,
Metodeffektivitet ser till maximat svar som uppnås, när drogen tas exakt som ordinerat,

That can be achieved when you go to Kṛṣṇa,
Det kan uppnås när du går till Kṛṣṇa,

So absolute knowledge can be achieved when we hear from the Absolute.
Så absolut kunskap kan uppnås när vi hör från det Absoluta.

It is wonderful what can be achieved when people come together.
Det är underbart vad som kan uppnås när människor kommer tillsammans.

The best results were achieved when Zubrin was adminstered 1-2 hours after feeding.
De bästa resultaten uppnåddes när Zubrin gavs 1-2 timmar efter utfodring.

The best results were achieved when specially pretreated detonation nanodiamonds were employed.
De bäst resultaten uppnåddes, då special pretreated detonationnanodiamonds användes.

This will be achieved when the technical, practical
Detta kommer att ske när de tekniska, praktiska

And how can a ceasefire be achieved when neither party recognises the other's legitimacy?
Och hur kan eldupphör uppnås när ingen av parterna erkänner den andra partens legitimitet?

The best rehabilitation results are achieved when rehabilitation is launched at a sufficiently early stage
De bästa resultaten uppnås när rehabiliteringen sätts in tillräckligt tidigt

Experience shows that the best translation results are achieved when people translate from a foreign language to their mother tongue.
Erfarenhet visar att de bästa översättningsresultaten nås när personer översätter från ett främmande språk till deras modersmål.

Developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as DVB-H.
Marknadsutvecklingen har visat att driftskompatibilitet kan uppnås då de berörda parterna agerar tillsammans för att nå det gemensamma målet att införa en teknisk standard som DVB-H.