IS RECOMMENDED WHEN in Swedish translation

• rekommenderas när
• rekommenderas då

Examples of using Is recommended when in English and their translations into Swedish

Tip: The Timeline view of the Movie Window is recommended when working with audio clips.
Tip: Tidslinjen(Timeline view) i Filmfönstret(Movie Window) rekommenderas när man arbetar med ljudklipp.

resetting is recommended when the trout stock is under construction.
återutsättning förordas då öringbeståndet är under uppbyggnad.

The following computer environment is recommended when using the supplied software
x Macintosh Följande datormiljö rekommenderas när man använder den medföljande programvaran

Blackboard's list of operating systems, hardware and software that is recommended when using Blackboard.
Blackboards egen lista över vilka webbläsare och operativsystem som rekommenderas när man använder Blackboard.

clinical monitoring is recommended, when co-administration of clotrimazole is required.
klinisk kontroll rekommenderas när samtidig administrering av klotrimazol krävs.

Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with boosted PREZISTA.
Preventivmetoder rekommenderas när östrogenbaserade preventivmedel administreras med boostrad PREZISTA.

Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with PREZISTA and low dose ritonavir.
Preventivmetoder rekommenderas när östrogenbaserade preventivmedel administreras med PREZISTA/lågdos ritonavir.

Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.
Gummihandskar och halkfri skor rekommenderas när du arbetar utomhus.

It's recommended when loading large quantities of food.
Den rekommenderas när du lägger in stora mängder matvaror.

Ear plugs are recommended when you go to bed early.
Öronproppar rekommenderas när du går till sängs tidigt.

Dermatological advices are recommended when flare-ups appear.
Dermatologisk rådgivning rekommenderas när eksemet blossar upp.

Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with PREZISTA and 100 mg ritonavir.
Alternativa eller ytterligare preventivmetoder rekommenderas när östrogenbaserade preventivmedel administreras med PREZISTA/ ritonavir.

The opening of negotiations has to be recommended when the applicant country has made sufficient preparations to warrant this.
Ett inledande av förhandlingarna måste rekommenderas när kandidatlandet har gjort förberedelser i en sådan omfattning att de öppnar för detta.

It was recommended when the true wife failed to bear male children
Det rekommenderas när det sanna hustru inte bära pojkar

dose titration as appropriate are recommended when inhaled human insulin is used in these patients.
justering av dosen vid behov rekommenderas när inhalerbart humaninsulin ges till denna grupp av patienter.

But Narottama dāsa Ṭhākura is recommending when that opportune moment will come to us,
Men Narottama dāsa Ṭhākura rekommenderar när det tillfället kommer till oss, att så snart som

Vitamin D supplements are recommended when people are at risk of deficiency
Tillägg för Vitamin D rekommenderas, när folket är på riskerar av brist

although the treemap chart will only be recommended when empty(blank) cells exist within the hierarchal structure(click Insert>
även om treemap-diagrammet endast rekommenderas när det finns tomma celler i den hierarkiska strukturen(klicka på Infoga>

although the sunburst chart will only be recommended when empty(blank) cells exist within the hierarchal structure.
även om solstrålediagram bara rekommenderas när det finns tomma celler i den hierarkiska strukturen.

bathing shoes are recommended when you go for a swim in the cooler waters of Lake Siljan.
bad skor rekommenderas när du ta ett dopp i de kallare vattnet i sjön Siljan.