Examples of using Monitoring is recommended in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Close clinical and laboratory monitoring is recommended when giving digoxin concomitantly with Possia see section 4.5.
Noggrann klinisk och laboratoriemässig uppföljning rekommenderas när digoxin ges samtidigt med Possia se avsnitt 4.5.In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
I dessa situationer ska risken med behandling vägas mot förväntad nytta och klinisk uppföljning rekommenderas.More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Tätare kontroller rekommenderas när Afinitor ges samtidigt med andra läkemedel som också kan orsaka hyperglykemi.In such patients the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit and clinical monitoring is recommended.
För dessa patienter ska en bedömning av nyttan med behandling ställas mot eventuell risk och klinisk uppföljning rekommenderas.More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Tätare kontroller rekommenderas när Votubia ges samtidigt med andra läkemedel som också kan orsaka hyperglykemi.HMG-CoA reductase inhibitors should be carefully weighed against the potential risks of such combinations and clinical monitoring is recommended.
HMG- CoA- reduktashämmare bör vägas noggrant mot de potentiella riskerna med kombinerad användning, och fortlöpande klinisk uppföljning rekommenderas.An additive or synergistic effect on QT prolongation of bedaquiline when co-administered with other medicinal products that prolong the QT interval cannot be excluded and frequent monitoring is recommended see section 4.4.
En additiv eller synergistisk effekt på QT-förlängning orsakad av bedakilin vid samtidig behandling med andra läkemedel som förlänger QT-intervallet kan inte uteslutas och täta kontroller rekommenderas se avsnitt 4.4.Caution and appropriate monitoring are recommended when co-administering Kalydeco with digoxin,
Försiktighet och lämplig övervakning rekommenderas vid samtidig administrering av Kalydeco med digoxin,Careful monitoring is recommended in these patients.
At least overnight extended monitoring is recommended.
Utökad övervakning över minst en natt rekommenderas.If Zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended.
Om Zonegran ordineras rekommenderas noggrann övervakning.If zonisamide is prescribed, careful monitoring is recommended.
Om zonisamid ordineras rekommenderas noggrann övervakning.Reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
Intensified monitoring is recommended during the discontinuation period.
If an overdose occurs, close monitoring is recommended.
Therefore close monitoring is recommended in patients weighing< 50 kg.
Därför rekommenderas noggrann monitorering av patienter som väger< 50 kg.Therefore, close clinical monitoring is recommended in these patients.
Därför rekommenderas noggrann klinisk uppföljning av dessa patienter.Complete blood cell count monitoring is recommended during ONIVYDE treatment.
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.
Försiktighet är befogad och klinisk övervakning rekommenderas vid samtidig administrering med Stribild.Caution is warranted and clinical monitoring is recommended during the co-administration.
Försiktighet skall iakttas och klinisk övervakning rekommenderas vid samtidig administrering.
