MONITORING IS RECOMMENDED in Finnish translation

• seurantaa suositellaan
• seuranta on suositeltavaa
• monitorointia suositellaan
• seuraamista suositellaan

Examples of using Monitoring is recommended in English and their translations into Finnish

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Harvoni see sections 4.4 and 4.8.
Tiivistä seurantaa suositellaan, jos tätä lääkevalmistetta annetaan Harvoni-valmisteen kanssa ks. kohdat 4.4 ja 4.8.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended upon co-administration of these antiarrhythmic medicinal products with Tybost.
On noudatettava varovaisuutta ja kliininen seuranta on suositeltavaa annettaessa näitä rytmihäiriölääkkeitä samanaikaisesti Tybost- valmisteen kanssa.

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Sovaldi
Tiivistä seurantaa suositellaan, jos tätä lääkevalmistetta annetaan yhdessä Sovaldi- valmisteen

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended, when co-administration of clotrimazole is required.
Varovaisuutta on syytä noudattaa, ja kliininen seuranta on suositeltavaa, jos klotrimatsolin samanaikainen käyttö on tarpeen.

Monitoring is recommended when initiating
Seurantaa suositellaan varfariinin tai muiden kumariinijohdosten

Clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary see section 4.5.
Kliininen seuranta on suositeltavaa ja olantsapiiniannoksen nostoa pitää tarvittaessa harkita ks. kohta 4.5.

Given that tacrolimus can affect renal function, close monitoring is recommended when it is co-administered with tenofovir disoproxil fumarate.
Koska takrolimuusi voi vaikuttaa munuaisten toimintaan, tarkkaa seurantaa suositellaan, kun sitä annetaan samanaikaisesti tenofoviiridisoproksiilifumaraatin kanssa.

Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the initial weeks thereafter see section 4.4.
NovoMix 30-valmistetta käytettäessä verenglukoosin tarkka seuranta on suositeltavaa siirtymisvaiheen aikana ja heti sitä seuraavina ensimmäisinä viikkoina ks. kohta 4.4.

In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
Näissä tilanteissa riski on punnittava hoidosta saatavaan hyötyyn nähden, ja kliinistä seurantaa suositellaan.

close glucose monitoring is recommended during transition and the initial weeks thereafter see section 4.4.
huolellinen verenglukoosiarvojen seuranta on suositeltavaa siirtymisen ja sitä seuraavien viikkojen aikana katso kohta 4. 4.

and clinical monitoring is recommended.
ja kliinistä seurantaa suositellaan.

With other sedatives/hypnotics, dose reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
Annettaessa muiden sedatiivien/unilääkkeiden kanssa annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen ja pitoisuuden seuranta on suositeltavaa.

Clinical monitoring is recommended and a dose decrease may be necessary when these agents are co-administered with Genvoya.
Kun näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti Genvoya- valmisteen kanssa, kliininen seuranta on suositeltavaa ja annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen.

Clinical monitoring is recommended and a dose reduction may be necessary when these beta-blockers are co-administered with Tybost.
Kun näitä beetasalpaajia annetaan Tybost- valmisteen kanssa, kliininen seuranta on suositeltavaa ja annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen.

In order to establish a reference baseline value, creatine phosphokinase levels should be measured and clinical monitoring is recommended.
Jotta voidaan määrittää lähtötilanteen viitearvo, kreatiinifosfokinaasiarvo on mitattava, ja kliininen seuranta on suositeltavaa.

cyclosporin can affect renal function, close monitoring is recommended when either of these agents is coadministered with adefovir dipivoxil see section 4.4.
siklosporiini voivat vaikuttaa munuaisten toimintaan, tarkka seuranta on suositeltava annosteltaessa toista näistä lääkkeistä samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa ks. kohta 4. 4.

continuous cardiac monitoring is recommended during subsequent cycles of therapy.
sopivia hoitotoimenpiteitä ja jatkuvaa sydäntarkkailua suositellaan seuraavien hoitojaksojen aikana.

at least overnight extended monitoring is recommended for treatment initiation see also section 4.5.
kuitenkin vähintään yön yli pidennettyä monitorointia suositellaan hoidon aloittamisen yhteydessä ks. myös kohta 4.5.

Cardiac and vital signs monitoring are recommended, along with general symptomatic and supportive measures.
Sydämen ja elintoimintojen seurantaa suositellaan, samoin yleistä oireenmukaista hoitoa ja tukihoitoa.

However, clinical monitoring is recommended.
Kliinistä seurantaa kuitenkin suositellaan.