IT IS THEREFORE RECOMMENDED in Finnish translation

• siksi on suositeltavaa
• sen vuoksi suositellaan

Examples of using It is therefore recommended in English and their translations into Finnish

It is therefore recommended to make head alternative molybdenum alloy steel head of promotion,
Siksi on suositeltavaa tehdä pään vaihtoehtoisia molybdeeni seosterästä pään edistäminen,

It is therefore recommended to study carefully this segment before you stop your choice on any particular material for waterproofing swimming pools.
Siksi on suositeltavaa tutkia huolellisesti tämä segmentti ennen kuin lopettaa valinnan mitään erityistä materiaalia vedeneristyksiin uima-altaat.

It is therefore recommended that you return to the drawing board and evaluate your business
Siksi on suositeltavaa, että palaat ääreen ja arvioi liikeideoita jälleen nähdä,

It is therefore recommended that the European Union-Israel Association Council meeting on 16 June give serious consideration to this when examining the Israeli request for the status of its partnership with the Union to be upgraded.
Siksi on suositeltavaa, että tähän kiinnitetään erityistä huomiota EU-Israel-assosiaationeuvoston kokouksessa 16. kesäkuuta, kun tutkitaan Israelin pyyntöä parantaa sen kumppanuutta unionin kanssa.

It is therefore recommended to continue on this promising route in a spirit of close cooperation between all stakeholders involved.
Tästä syystä suositellaan, että tällä lupaavalla tiellä jatketaan läheisen yhteistyön hengessä kaikkien asianomaisten sidosryhmien kanssa.

It is therefore recommended to phase out the programme as soon as possible on the grounds of poor cost-effectiveness and lack of demand.
Näin ollen suositellaan, että ohjelmasta luovutaan niin pian kuin mahdollista huonon kustannustehokkuuden ja kysynnän puutteen vuoksi.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered on the same day or at different times.
Siksi suositellaan, ettei mitään muita rokotteita anneta saman päivän aikana tai eri ajankohtina.

It is therefore recommended that Member States consider introducing a compulsory year of nursery schooling before the start of schooling proper.
Siksi suositellaan, että jäsenvaltiot harkitsisivat koulun aloittamista edeltävän esikouluvuoden säätämistä pakolliseksi.

It is therefore recommended that cats with a significant risk of having been exposed to FeLV be tested for FeLV antigen prior to vaccination.
Tämän vuoksi suositellaan, että kissat, joilla on ollut huomattava riski altistua leukemiavirukselle, testataan FeLV-antigeenin varalta ennen rokotusta.

It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated.
Sen takia on suositeltavaa, että koirat ovat saavuttaneet sukukypsyyden ennen kuin hoito eläinlääkevalmisteella aloitetaan.

It is therefore recommended that no other vaccine should be administered within 14 days before or after vaccination with this product.
Siksi suositellaan, että muita rokotteita ei anneta 14 päivää ennen tai jälkeen rokotuksen.

It is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.
Tämän vuoksi suositellaan, että ainakaan 14 vuorokauteen rokottamisen jälkeen ei käytettäisi muita kuin näitä rokotteita.

It is therefore recommended that work is conducted at the greatest level of detail
Tämän vuoksi suositellaan, että työ tehdään mahdollisimman tarkalla luokitustasolla,

It is therefore recommended to monitor regularly skin
Täten on suositeltavaa tarkkailla ihoa säännöllisesti

It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps,
Tämän vuoksi on suositeltavaa, että diabeetikolla on aina mukanaan muutama sokeripala,

allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
anna lasten koskea valmisteen antopaikkaan ennen kuin se on kuiva; tämän vuoksi on suositeltavaa käsitellä eläin illalla.

It is therefore recommended that all dogs 8 months of age
Sen vuoksi suositellaan, että vähintään 8 kuukauden ikäiset koirat,

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before
Siksi suositellaan, ettei mitään muita rokotteita anneta 14 päivän aikana ennen tällä valmisteella rokottamista

It is therefore recommended not to take two tablets at the same time.
Siksi kahden tabletin ottamista samanaikaisesti ei suositella.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered concurrently with the product.
Sen tähden ei ole suositeltavaa antaa muita rokotteita samanaikaisesti.