IT IS THEREFORE RECOMMENDED in Romanian translation

• prin urmare se recomandă
• în consecinţă se recomandă

Examples of using It is therefore recommended in English and their translations into Romanian

It is therefore recommended that you install the new Windows 10 system on each computer
Prin urmare, este recomandat să instalați noul sistem Windows 10 pe fiecare computer

It is therefore recommended to continue on this promising route in a spirit of close cooperation between all stakeholders involved.
De aceea, se recomandă continuarea pe această cale promițătoare într-un spirit de strânsă cooperare între toate părțile interesate implicate.

It is therefore recommended to use the legal instrument of a Regulation for setting a SEPA migration end-date.
Se recomandă așadar utilizarea instrumentului legislativ al regulamentului pentru stabilirea unui termen limită de migrare către SEPA.

It is therefore recommended that Member States consider introducing a compulsory year of nursery schooling before the start of schooling proper.
Este așadar recomandat ca statele membre să analizeze oportunitatea introducerii unui an obligatoriu de grădiniță înaintea începerii anilor de școală propriu-ziși.

It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with Trizivir.
De aceea, este recomandat ca mamele să nu îşi alăpteze sugarii în timpul tratamentului cu Trizivir.

It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with abacavir.
De aceea, se recomandă ca mamele să nu alăpteze copiii la sân în timpul tratamentului cu abacavir.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered concurrently within 14 days before
De aceea, se recomandă ca nici un alt vaccin să nu fie administrat în interval de 14 zile înainte de

It is therefore recommended not to vaccinate foals of less than 6 months of age.
De aceea este recomandat sa nu se vaccineze manji cu varsta mai mica de 6 luni.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered concurrently or simultaneously.
De aceea se recomandă ca nici un alt vaccin să nu fie administrat concomitent cu vaccinarea cu acest produs.

It is therefore recommended that cats with a significant risk of having been exposed to FeLV be tested for FeLV antigen prior to vaccination.
De aceea, se recomandă ca pisicile care prezintă un risc semnificativ de expunere la FeLV să fie supuse testelor pentru antigenul FeLV înainte de vaccinare.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered 14 days before
De aceea, se recomandă ca nici un alt vaccin să nu fie administrat în interval de 14 zile înainte de

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered concurrently or simultaneously.
De aceea se recomandă a nu se amesteca cu nici un alt vaccin sau produs imunologic.

It is therefore recommended to treat the animals during the evening
De aceea este recomandat sa se trateze animalele seara,

It is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.
De aceea se recomandă ca, exceptând vaccinurile menţionate, să nu fie administrat niciun alt vaccin în următoarele 14 zile de la vaccinarea cu Vaxxitek HVT+IBD.

It is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.
De aceea, se recomandă ca nici un alt vaccin să nu fie administrat în interval de 14 zile înainte de sau după vaccinarea cu acest produs.

It is therefore recommended that women of child-bearing potential taking Agenerase should practice effective contraception(e. g. barrier methods).
De aceea, se recomandă ca femeile de vârstă fertilă care primesc Agenerase să utilizeze mijloace contraceptive eficace(de exemplu metode de barieră).

It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps,
De aceea, se recomandă ca pacienţii diabetici să aibă întotdeauna la ei zahăr cubic,

It is therefore recommended to analyze the provisions of this Privacy Policy in detail prior to beginning to use the services of Paysera.
Prin urmare, este recomandat să analizezi detaliat prevederile acestei Politici de confidențialitate înainte de a începe să folosești serviciile Paysera.

It is therefore recommended to be very careful during consumption
Prin urmare, recomandăm o atenție sporită în timpul consumului

It is therefore recommended to read this Data Privacy Policy again at regular intervals.
De aceea, se recomandă consultarea prezentei declarații de protecție a datelor la intervale regulate de timp.