IT IS THEREFORE APPROPRIATE in Romanian translation

• prin urmare este oportun
• prin urmare este necesar
• prin urmare este adecvat
• în consecinţă este oportun
• în consecință este oportună
• este necesară aşadar
• prin urmare este oportună
• prin urmare este necesară
• așadar este oportună
• în consecinţă este adecvat
• în consecinţă este necesar

Examples of using It is therefore appropriate in English and their translations into Romanian

It is therefore appropriate to provide for specific measures safeguarding the health
În consecinţă, este oportun să se adopte măsuri specifice pentru protecţia sănătăţii

It is therefore appropriate to establish a limit value for chromium(VI)
Prin urmare, este adecvat să se stabilească o valoare-limită pentru compușii de crom(VI)

It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC.
Prin urmare, este oportun ca utilizatorii serviciilor de plată să primească informații suficiente privind codurile IBAN și BIC.

It is therefore appropriate to replace the recovery plan by a plan which is applicable when the stock is either above
Așadar, este oportună înlocuirea planului de refacere cu un plan care să fie aplicabil atunci când stocul se situează

It is therefore appropriate to transform the codification of Decision No 1692/96/EC into a recast
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Deciziei 1692/96/CE într-o reformare,

It is therefore appropriate to confirm the final date for the accomplishment of the internal market for postal services.
În consecință, este oportună confirmarea datei finale pentru realizarea pieței interne a serviciilor poștale.

It is therefore appropriate to establish a limit value for ethylene oxide
Prin urmare, este adecvat să se stabilească o valoare-limită pentru oxidul de etilenă

It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3, in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States.
Prin urmare, este oportun ca termenele stabilite la articolul 3 să se elimine pentru a asigura condiții echitabile de concurență între instituțiile de credit din statele membre.

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 2001/25/EC into a recast
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Directivei 2001/25/CE într-o reformare,

It is therefore appropriate to prepare manuals laying down the methods to be used for monitoring the condition of forests,
În consecinţă, este adecvat să se elaboreze manuale privind metodele care se vor folosi pentru supravegherea stării pădurilor,

It is therefore appropriate to limit the selling of arms
Prin urmare, este adecvat ca vânzarea de arme

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 68/193/EEC into a recast
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Directivei 68/193/EEC într-o reformare,

It is therefore appropriate to introduce a requirement for a mandatory minimum content of recycled plastics in certain products.
Prin urmare, este oportun să se introducă cerințe referitoare la un conținut minim obligatoriu de materiale plastice reciclate în sticlele pentru băuturi.

(8) It is therefore appropriate to lay down measures ensuring the introduction
(8) În consecinţă, este necesar să se stabilească măsuri care să asigure introducerea

It is therefore appropriate to revise the current limit values for hardwood dusts
Prin urmare, este adecvat să se revizuiască valorile-limită existente pentru pulberile de lemn de esență tare

It is therefore appropriate to transform the codification of Regulation(EC)
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Regulamentului(CE)

It is therefore appropriate to allow schemes providing such aid, whatever the size
Prin urmare, este oportun să se permită aplicarea de sisteme prin care să se ofere astfel de ajutoare,

It is therefore appropriate that such targets take account of the different collection systems in different Member States.
Prin urmare, este recomandabil ca aceste obiective să țină seama de diferitele sisteme de colectare a deșeurilor din diferite state membre.

It is therefore appropriate to provide for the communication of all the necessary data
În consecinţă, este necesar să se prevadă comunicarea tuturor datelor

It is therefore appropriate to set out a skin notation in Part B of Annex III to Directive 2004/37/EC indicating the possibility of significant dermal uptake.
Prin urmare, este adecvat să se stabilească o observație referitoare la piele în partea B din anexa III la Directiva 2004/37/CE, care să indice posibilitatea unei absorbții cutanate semnificative.