IT IS THEREFORE APPROPRIATE in Swedish translation

• det är därför lämpligt
• det bör därför
• det vore därför lämpligt
• det är således lämpligt

Examples of using It is therefore appropriate in English and their translations into Swedish

It is therefore appropriate to discuss the effectiveness of the present digital TV and radio systems.
Det är därför lämpligt att diskutera effektiviteten hos föreliggande digitala TV och radiosystem.

It is therefore appropriate in the interest of legal certainty to regularise the allocation of such payments.
För att skapa ett entydigt rättsläge vore det därför lämpligt att anpassa fördelningen av de stöden till gällande bestämmelser.

It is therefore appropriate to exclude from the scope of this Regulation cultural events,
Därför är det lämpligt att förordningen inte omfattar kulturevenemang,

It is therefore appropriate to exclude killings taking place during hunting from the scope of this Regulation.
Därför är det lämpligt att avlivning i samband med jakt inte omfattas av denna förordning.

It is therefore appropriate to increase the test frequency for older vehicles
Därför är det lämpligt att öka provningsfrekvensen för äldre fordon

It is therefore appropriate to refer to the reasons that led the Committee to draw those conclusions.
Därför är det lämpligt att påminna om varför ESK drog dessa slutsatser.

It is therefore appropriate to start the review of the Merger Regulation sooner,
Därför är det lämpligt att påbörja granskningen av förordningen om företagskoncentrationer så snart

Fig and hazelnut pastes have been found to be contaminated by aflatoxins and it is therefore appropriate to include fig and hazelnut pastes within the scope of that Decision.
Aflatoxiner har inte upptäckts i fikon- och hasselnötspasta och därför är det lämpligt att fikon- och hasselnötspasta omfattas av tillämpningsområdet för det beslutet.

It is therefore appropriate that we should continue to monitor developments which could in any way undermine the autonomy of Hong Kong
Därför är det lämpligt att vi fortsätter att följa alla händelser som skulle kunna leda till att Hongkongs självstyre på något sätt undergrävs

It is therefore appropriate to define uniform criteria for the information provided by the Member States in relation to these diseases.
Därför är det lämpligt att fastställa enhetliga kriterier för den information som medlemsstaterna skall lämna om dessa sjukdomar.

It is therefore appropriate to transpose the recommendations in question via a single legislative act to which future recommendations may be added.
Därför är det lämpligt att införliva dessa rekommendationer via en enda lag som i framtiden kan kompletteras med ytterligare rekommendationer.

CONSIDERING that it is therefore appropriate to set up a system for such surrender procedure.
SOM ANSER att det därför är lämpligt att införa ett system för ett sådant överlämnandeförfarande.

It is therefore appropriate to expand the existing directive first of all
Därför är det lämpligt att man först utvidgar det befintliga direktivet

To avoid unnecessary discarding, it is therefore appropriate to provide for a by-catch quota for these species.
För att undvika att fisk onödigtvis kastas över bord, är det därför lämpligt att fastställa bifångstkvoter för dessa arter.

In the interests of efficiency, it is therefore appropriate not to have a proliferation of regulations on the same subjects.
För att uppnå effektivitet är det också bra att inte anta för många förordningar om samma fråga.

It is therefore appropriate that broadcasters should be able to claim a fair stake in the digital dividend in return for their efforts and investment in the digital switchover.
Därför är det rimligt att sändningsföretagen får del i den digitala utdelningen i utbyte mot sina insatser och investeringar i den digitala övergången.

It is therefore appropriate to analyse a model of production which meets the expectations of farmers and consumers: integrated production.
Av denna anledning är det lämpligt att analysera en produktionsmodell som svarar mot jordbrukarnas och konsumenternas förväntningar: Integrerad produktion.

It is therefore appropriate to cover vehicles that accumulate distance slowly within the‘500 000 km
Det är därför ändamålsenligt att omfatta fordon med låga miltal genom att införa kriteriet”500 000 km

It is therefore appropriate to temporarily extend,
Det är därför nödvändigt att, under en kortare period,

It is therefore appropriate to prohibit the use of bottom trawls
Det är därför skäligt att förbjuda användningen av bottentrålar