IT IS CONSIDERED APPROPRIATE in Swedish translation

• anses det lämpligt

Examples of using It is considered appropriate in English and their translations into Swedish

the amount of the safeguard duty, it is considered appropriate that no anti-dumping duty should be payable.
är lika med beloppet för skyddstullen, anses, i det här fallet, att ingen antidumpningstull bör tas ut.

Under the present circumstances and taking into account that no dumping margin had been individually determined for the exporters concerned, it is considered appropriate that the rate of the provisional duty be set at the level of the definitive duty determined by the Council in Regulation(EC) No 1890/97.
Under nuvarande omständigheter och med beaktande av att det inte hade fastställts någon dumpningsmarginal för de enskilda exportörerna anses det lämpligt att den preliminära tullen fastställs till samma nivå som den slutgiltiga tull som fastställs i rådets förordning(EG) nr 1890/97.

To counter this potential undesirable effect, it is considered appropriate to impose some restrictions to the products to which vitamins and minerals can be added,
För att motverka denna potentiella icke önskvärda effekt anses det lämpligt att införa vissa begränsningar när det gäller i vilka produkter vitaminer

investigation procedure laid down in Directive 96/23/EC, it is considered appropriate to set, in the Community, harmonised levels for norgestomet for all tissues
undersökningsförfarande som anges i direktiv 96/23/EG skall användas, anses det lämpligt att på gemenskapsnivå fastställa harmoniserade halter av norgestomet för alla vävnader

Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower total dosage of Fertavid over a shorter treatment period than generally used for urinary FSH,
Baserat på jämförande kliniska studier anses det vara lämpligt att ge en lägre total dos av Fertavid under en kortare behandlingsperiod än den man i allmänhet ger med urin-FSH,

Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower total dosage of Puregon over a shorter treatment period than generally used for urinary FSH,
Baserat på jämförande kliniska studier anses det vara lämpligt att ge en lägre total dos av Puregon under en kortare behandlingsperiod än den man i allmänhet ger med urin-FSH,

As the only comment received under this heading following disclosure of the provisional findings concerned the product manufactured by the Chinese exporting producer, and as it is considered appropriate to terminate the proceeding with respect to that country(see recital 85),
Eftersom den enda synpunkt beträffande berörd produkt och likadan produkt som inkom efter meddelandet av uppgifter om provisoriska åtgärder gällde den produkt som tillverkades av den kinesiska exporterande tillverkaren och eftersom förfarandet avseende detta land anses böra avslutas(se skäl 85), bekräftas innehållet och slutsatserna i skälen

the development of the SIS and VIS, it is considered appropriate to allow for flexibility regarding possible transfers of resources between the different means of implementation of the objectives pursued under the Instrument,
utvecklingen av SIS och VIS, anses det lämpligt att medge flexibilitet för eventuella överföringar av resurser mellan de olika metoderna för att genomföra målen inom ramen för instrumentet,

It is considered appropriate to provide for the possibility of a further report on the application of the rewards
Det anses lämpligt med en bestämmelse om möjligheten till ytterligare en rapport om tillämpningen av belöningarna

In these circumstances, it was considered appropriate to grant a special adjustment on the normal value for sub-standard quality.
Under dessa omständigheter ansågs det lämpligt att bevilja en särskild justering av normalvärdet för produkter av lägre kvalitet.

Therefore, it was considered appropriate to establish a residual dumping margin at a level higher than the highest dumping margin determined for a cooperating company.
Därför ansågs det lämpligt att fastställa en övrig dumpningsmarginal på en högre nivå än den högsta dumpningsmarginal som fastställts för ett icke samarbetsvilligt företag i stickprovet.

The current directives do not contain any legal basis for expenditure and, in 2002, it was considered appropriate to use the'veterinary model' as a basis for drafting new text.
De gällande direktiven innehåller ingen rättslig grund för utgifterna och 2002 ansågs det lämpligt att använda"veterinärmodellen" som grund för utarbetande av ny text.

As urea is a bulk product with transport costs representing a large proportion of the selling price, it was considered appropriate that the comparison should be carried out on an ex-works basis.
Eftersom karbamid är en bulkprodukt vars transportkostnader utgör en stor del av försäljningspriset ansågs det lämpligt att jämförelsen gjordes på nivån fritt fabrik.

in the absence of any other reliable information available for the country, it was considered appropriate to base the determination on the information submitted in the complaint.
inga andra tillförlitliga uppgifter för landet fanns att tillgå ansågs det lämpligt att grunda beräkningarna på uppgifterna i klagomålet.

in conformity with Article 17 of the basic Regulation, it was considered appropriate to use sampling.
det berörda exportlandet och i enlighet med artikel 17 i grundförordningen ansågs det lämpligt att tillämpa ett stickprovsförfarande.

Earlier, Under the given conditions, it was considered appropriate to use profile 6 channel letters on the exterior façade of the Tallinn office.
Tidigare, med de förutsättningar som då fanns, ansågs det lämpligt att använda bokstäver med profil 6 på fasaden på Tallinn-kontoret.

Qualitative interviews were chosen as an approach because it was considered appropriate in terms of the purpose and questions of the study.
Kvalitativa intervjuer valdes som tillvägagångssätt eftersom det ansågs lämpligast sett till studiens syfte och frågeställningar.

As this legislation is very similar to corresponding legislation in the securities and insurance sectors, it was considered appropriate to extend the review to include these sectors as well,
Eftersom lagstiftningen är mycket lik motsvarande lagstiftning i försäkrings- och värdepapperssektorerna, ansågs det lämpligt att låta översynen omfatta även de sektorerna,

which was determined to be above 30%, it was considered appropriate to apply a method which avoided granting a bonus for non-cooperation.
vilken fastställdes överstiga 30%, ansågs det lämpligt att tillämpa en metod så att man kunde undvika att belöna bristande samarbetsvilja.

In the absence of any new substantiated argument in respect of the profit that the Community industry should be allowed to achieve, it was considered appropriate to follow the same approach in the current investigation as in the original investigation.
I brist på nya bestyrkta argument i fråga om den vinst som gemenskapsindustrin borde få göra, ansågs det lämpligt att följa samma metod i denna undersökning som i den ursprungliga.