EZÉRT JAVASOLT in English translation

• it is therefore recommended
• it is therefore advised
• it is therefore proposed
• so it is recommended
• thus it is recommended

Examples of using Ezért javasolt in Hungarian and their translations into English

Ezért javasolt a 2009/16/EK irányelv módosítása
It is therefore proposed that Directive 2009/16/EC be amended

Télen a pázsit felülete károsodhat, ezért javasolt a problémás területek tanulmányozása
Over the winter, the surface of the lawn can be damaged, so it is recommended to study the problem areas

Ezért javasolt, hogy győződjön meg arról,
It is therefore advised to make sure that the best

Ezért javasolt, hogy az antacidum alkalmazását követően legalább két óra elteltével vegye be a Neurontint.
It is therefore recommended that Neurontin is taken at the earliest two hours after taking an antacid.

Ezért javasolt, hogy ne szerepeljen alapszabály szerinti szervezetként az Európai Képzési Alapítványról szóló rendelet felülvizsgálatában.
It is therefore proposed not to include it as a statutory body in the revision of the ETF's regulation.

a Beacon-ök konfigurálása bizonyos szakértelmet igényel a felhasználótól, ezért javasolt ezeket mindig szakértőre bízni.
the configuration of the Beacons require a certain level of expertise from the user, thus it is recommended to be done by an expert.

Ezért javasolt, hogy az antacidum alkalmazását követően legalább két óra elteltével vegye be a Gabagamma kemény kapszulát.
It is therefore recommended that Gabapentin capsules are taken at least two hours after taking an antacid.

Ezért javasolt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kártya teljesen kizárni, néhány év után a használat.
It is therefore advised to make sure that the card is completely discarded after several years of usage.

Ezért javasolt, hogy a tagállamok
It is therefore proposed that the Member States

A Beacon konfigurálása bizonyos szakértelmet igényel a felhasználótól, ezért javasolt ezeket mindig szakértőre bízni.
Configuring beacons requires a certain level of expertise from the user, thus it is recommended to entrust this task to a professional.

Ezért javasolt a bőr rendszeres vizsgálata,
It is therefore recommended to monitor regularly skin

Ezért javasolt, hogy időt,
It is therefore advised to take time to look at our programs

Ezért javasolt egy igazgatótanács létrehozása, amelynek 6 tagját a Tanács, másik 6 tagját a Bizottság
It is therefore proposed to establish a Management Board consisting of six members appointed by the Council

Ezért javasolt, hogy ezt a kérelmet,
It is therefore recommended to use this application,

Ezért javasolt, hogy a gyermek ne kapjon élő vakcinákat, például kanyaró elleni védőoltást.
It is therefore recommended that your child should not receive live vaccines such as the measles vaccine.

annak megszáradásáig nem szabad megérinteni és gyermekeknek sem engedhető meg ez; ezért javasolt a kezelést este elvégezni.
allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.

Ezért javasolt, hogy bízza a megmunkálási képesség,
Therefore, it is recommended to entrust these work to specialists who can guarantee the strength

Nem ismert, hogy a szebelipáz-alfa átjut-e az anyatejbe, ezért javasolt felfüggeszteni a szoptatást a KANUMA-kezelés idején,
It is not known whether sebelipase alfa passes into breast milk; therefore it is recommended that you stop breast-feeding

Ezért javasolt, hogy a nők napi 400 μg kiegészítő folsavat szedjenek legalább a fogantatás előtti 1 hónapban
Therefore it is recommended that women take 400 μg supplemental folic acid daily for at least 1 month before

Ezért javasolt a HDL-C monitorozása, ha a Cholibot valamilyen glitazonnal együtt alkalmazzák,
Therefore it is recommended to monitor HDL-C if Cholib is co-administered with a glitazone