MONITORING IS RECOMMENDED in Polish translation

• zaleca się monitorowanie
• zaleca się kontrolowanie
• zalecane jest monitorowanie
• zaleca się obserwację
• zaleca się kontrolę

Examples of using Monitoring is recommended in English and their translations into Polish

blood pressure monitoring is recommended, especially during the first month of treatment.
innymi chorobami serca zaleca się kontrolowanie ciśnienia tętniczego, zwłaszcza w pierwszym miesiącu leczenia.

dose reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
nasennych może być konieczne zmniejszenie dawki i zalecane jest monitorowanie stężenia.

In patients with mild to moderate liver impairment(see section 4.4) aPTT monitoring is recommended.
U pacjentów z łagodną do umiarkowanej niewydolnością wątroby(patrz punkt 4. 4) zaleca się kontrolowanie czasu APTT.

Likewise, in other cases of compromised corneas such as patients with diabetes mellitus, careful monitoring is recommended.
Podobnie, staranne monitorowanie jest zalecane w innych przypadkach uszkodzenia rogówki, takich jak np. u pacjentów z cukrzycą.

More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Częstsze kontrolowanie zaleca się, kiedy produkt leczniczy Afinitor jest podawany jednocześnie z innymi produktami leczniczymi, które mogą spowodować hiperglikemię.

More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Częstsze kontrolowanie zaleca się, kiedy produkt leczniczy Votubia jest podawany jednocześnie z innymi produktami leczniczymi, które mogą spowodować hiperglikemię.

Ophthalmologic monitoring Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
Kontrola okulistyczna Zalecana jest kontrola okulistyczna w regularnych odstępach czasu lub jeśli występują zaburzenia widzenia.

Monitoring is recommended when lurasidone and CYP3A4 substrates known
Zaleca się monitorowanie stanu pacjenta w razie jednoczesnego podawania lurazydonu

ECG monitoring is recommended if therapy is initiated in patients with congestive heart failure,
W razie rozpoczęcia leczenia zaleca się kontrolę EKG u pacjentów z wrodzoną niewydolnością serca,

Cardiac and vital signs monitoring are recommended, along with general symptomatic
Zaleca się monitorowanie układu krążenia i czynności życiowych

Careful monitoring is recommended.
Zalecane jest dokładne monitorowanie.

Monitoring is recommended.
Ostrożności oraz monitorowanie.

However, clinical monitoring is recommended.
Jednak zaleca się obserwację stanu.

Careful monitoring is recommended in these patients.
U tych pacjentów zaleca się dokładne monitorowanie.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Zaleca się zachowanie ostrożności i monitorowanie kliniczne.

Therapeutic concentration monitoring is recommended, if available.
Zaleca się, jeśli to możliwe, monitorowanie stężenia terapeutycznego.

Extra monitoring is recommended when diarrhoea occurs.
Zaleca się dodatkową kontrolę pacjenta w przypadku wystąpienia biegunki.

Continuous(real time) ECG monitoring is recommended.
Zaleca się prowadzenie ciągłego(w czasie rzeczywistym) monitorowania za pomocą badania EKG.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Należy zachować ostrożność i zaleca się obserwować stan kliniczny pacjenta.

If an overdose occurs, close monitoring is recommended.
W razie przedawkowania zaleca się ścisłą obserwację.