IS RECOMMENDED WHEN in Norwegian translation

• anbefales når
• er anbefalt når

Examples of using Is recommended when in English and their translations into Norwegian

The same first dose monitoring as for treatment initiation is recommended when treatment is interrupted for.
Samme overvåkning av første dose som ved behandlingsoppstart anbefales når behandlingen avbrytes i.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.
Nøye oppfølging/monitorering av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når deksametason gis sammen med indinavir.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når erytromycin og itrakonazol gis samtidig med indinavir/ritonavir.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole is used concomitantly administered with ritonavir.
Nøye overvåkning av terapeutisk effekt og bivirkninger er anbefalt når erytromycin og itrakonazol gis med ritonavir.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir.
Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når disse legemidlene gis samtidig med indinavir.

clinical monitoring is recommended when intravenous lidocaine is administered for the treatment of acute ventricular arrhythmia.
klinisk overvåkning er anbefalt når intravenøs lidokain brukes til behandling av akutt ventrikulær arytmi.

Close monitoring of metformin efficacy and safety is recommended when starting or stopping INCIVO in patients receiving metformin.
Nøye overvåkning av effekt og sikkerhet av metformin er anbefalt når INCIVO startes eller stoppes hos pasienter som mottar metformin.

Dosage reduction of desipramine is recommended when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
En dosereduksjon av desipramin er anbefalt når det gis samtidig med ritonavir gitt som antiretroviralt middel.

Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/or inducers.
Dosejustering av maraviroc er anbefalt når maraviroc gis samtidig med CYP3A4-hemmere og/eller indusere.

No dose adjustment is recommended when ruxolitinib is co-administered with mild
Ingen dosejustering er anbefalt når ruxolitinib gis samtidig med svake

also sedation) is recommended when fentanyl is concomitantly administered with Kaletra.
også sedasjon) er anbefalt når fentanyl er administrert samtidig med Kaletra.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects(including respiratory depression) is recommended when fentanyl is concomitantly administered with ritonavir.
Nøye overvåkning av terapeutisk effekt og bivirkninger(inkludert respirasjonsdepresjon) er anbefalt når fentanyl gis i kombinasjon med ritonavir.

Bonding on bitumen- enough time-consuming andexpensive process and it is recommended when laying mineral wool on concrete base.
Bonding på bitumen- nok tidkrevende ogkostbar prosess, og det anbefales da å legge mineralull på betongfundament.

of course the use of a stimulating drug such as HCG and/or Clomid®/Nolvadex® is recommended when concluding steroid therapy(a combination is preferred).
har pa endogene testosteron, selvfolgelig bruken av et stimulerende stoff som HCG og/ eller Clomid®/ Nolvadex® er anbefalt nar avslutter steroidbehandling(en kombinasjon foretrekkes).

Rubber gloves and nonskid footwear are recommended when working outdoors.
Gummihansker og sklisikkert fottøy anbefales når du jobber utendørs.

Propeller guards are recommended when using these functions.
Propellbeskyttere er anbefalt når du bruker disse funksjonene.

Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with boosted PREZISTA.
Tilleggsprevensjon anbefales når østrogenbasert prevensjon gis samtidig med forsterket PREZISTA.

Standardised values are recommended when looking at trends over time.
Standardiserte tall anbefales når du ser på utvikling over lang tid.

Riding trousers are recommended when riding on courses.
Ridebukse er å anbefale når man rir fast på kurs.

Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machines.
Forsiktighet bør derfor tilrådes ved kjøring eller bruk av maskiner. 4.8Bivirkninger.