WHICH IS ACHIEVED in Swedish translation

• vilket uppnås

Examples of using Which is achieved in English and their translations into Swedish

The advantage of Code 2/5 Matrix is its relatively high information density which is achieved by also using the gaps for information.
Valfri Fördelen med Code 2/5 Matrix är en relativt hög informationsdensitet, som uppnås genom att använda mellanrummen som information.

quasi polycrystalline diamond is a kind of new abrasive which is achieved from unique processing.
är kvasi polykristallina diamant ett slags nytt slipmedel som uppnås från unika bearbetning.

one of the main advantages of vehicle"Marlin 350" is its high mobility, which is achieved by the possibility of using underwater drone aboard almost any vessel.
en av de största fördelarna av fordon"Marlin 350" är dess höga rörlighet, vilket uppnås genom att möjligheten att använda vattnet drone ombord på nästan alla fartyg.

It is in this context that the European Union is implementing a trade policy based on the zealous championing of free trade, which is achieved through the negotiation and conclusion of innumerable bilateral and regional agreements.
Det är i detta sammanhang som EU tillämpar en handelspolitik som bygger på en nitisk kamp för frihandel, vilken uppnås genom förhandlingar och ingående av otaliga bilaterala och regionala avtal.

Their functions are still mainly related to economic development, which is achieved through agreements signed by them
Deras funktion är fortfarande främst kopplad till den ekonomiska utveckling som uppnåtts genom de avtal som regionerna

In an economic democracy, which is achieved through worker participation,
Varför inte se till att det i en ekonomisk demokrati, som uppnås genom arbetstagarnas medbestämmande,

Its main goal is to generate web traffic, which is achieved not only by the settings modifications,
Dess huvudsakliga mål är att generera webbtrafik, som uppnås inte bara genom ändringarna av inställningar,

By creating an ethical consciousness, which is achieved by the right meditation
Genom att skapa en etisk medvetenhet, vilket sker genom rätt meditation

Aim was to find methods that enable an efficient process for objective vehicle dynamics evaluation for both early development and during vehicle validation, which is achieved and exemplified in many of the results.
Målet var metoder som möjliggör en effektiv process för objektiv fordonsdynamisk utvärdering för tidig utveckling och för test av fordon vilket är uppnått med flera resultat som ger en effektivare utvecklingsprocess.

uniform throughout the year capacity utilization of the construction organizations, which is achieved by the systematic and coordinated deployment of construction
enhetliga i hela året kapacitetsutnyttjande av byggorganisationer, som uppnås genom en systematisk och samordnad utbyggnad av konstruktion

This measure will build on the successful phasing out of ozone-depleting substances which was achieved in the EU 10 years ahead of the schedule agreed internationally.
Denna åtgärd är baserad på en framgångsrik utfasning av ozonnedbrytande ämnen som uppnåddes i EU tio år tidigare än vad man kom överens om internationellt.

I believe that the compromise package, which was achieved following long negotiations between the Council
Jag anser att de kompromisser som har nåtts efter långa förhandlingar mellan rådet

The grounds covered 50 ha, which was achieved through the consolidation of land which was previously Flundarp, Bracke and Eleshult.
Ägorna omfattade 50 ha, som uppnåddes genom sammanslagning av mark som tidigare legat under Flundarp, Bräcke och Eleshult.

The measure will build on the successful phasing out of ozone-depleting substances which was achieved in the EU 10 years ahead of the schedule agreed internationally.
Denna åtgärd är baserad på en framgångsrik utfasning av ozonnedbrytande ämnen som uppnåddes i EU tio år tidigare än vad man kom överens om internationellt.

In addition, experts wanted to provide the scent with an even greater depth, which was achieved by using amber
Experterna ville dessutom ge den här doften ytterligare djup, vilket har uppnåtts genom att använda bärnsten

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-212/06 for economic autonomy, which was achieved through the Regions. 7.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON- MÅL C-212/06 efter ekonomisk autonomi, som uppnåddes genom regionerna. 7.

The Eiber engine was a very advanced engine construction. The results which were achieved must be seen as exceptionally.
Eiber-motorn var en mycket avancerad konstruktion och de resultat, som uppnåddes med densamma måste betraktas som mycket bra.

Thus, ultrasonic extraction present a promising alternative to conventional extraction process thanks to its high efficiency which was achieved in less time and at lower temperatures.
Således, ultraljud utvinning presentera ett lovande alternativ till konventionell utvinning process tack vare sin höga effektivitet som uppnåddes på kortare tid och vid lägre temperaturer.

Especially delightful was the return on hedge-fund investments, at 8.5%(5.6%), which was achieved with a clearly lower risk profile than in the equity market.
Särskilt glädjande var hedgefondernas avkastning på 8, 5(5,6)% som uppnåddes med en klart lägre riskprofil än på aktiemarknaden.

Authors comments The user has very weak thumb function, which was achieved through hand surgery.
Tipsarens kommentarer Användaren har en mycket svag funktion i tummen som uppnåddes genom handkirurgi.