IS ACHIEVED WHEN in Greek translation

• επιτυγχάνεται όταν

Examples of using Is achieved when in English and their translations into Greek

Sufficient functionality may be achieved when the shutter speed is slower than 1/1000 second.
Επαρκής λειτουργικότητα μπορεί να επιτευχθεί όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι μικρότερη από 1/1000 sec.

Success cannot be achieved when you believe in thoughts that hold you back.
Η επιτυχία δεν μπορεί να επιτευχθεί όταν πιστεύετε σε πράγματα που σας κρατούν πίσω.

The best results are achieved when taken 3-4 hours before working out….
Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν λαμβάνεται 3-4 ώρες πριν την προπόνηση….

This can be achieved when the athlete continuously increases the weight during exercises.
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί όταν ο αθλητής αυξάνει συνεχώς το βάρος κατά τη διάρκεια ασκήσεων.

Best results are achieved when Equipoise is combined with other steroids.
Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν ισορροπί συνδυάζονται με άλλα στεροειδή.

The best results with Mestanolone are achieved when you.
Τα καλύτερα αποτελέσματα με Mestanolone επιτυγχάνονται όταν εσείς.

Testament to what can be achieved when you dress appropriately.
Διαθήκη σε ό, τι μπορεί να επιτευχθεί όταν ντυθείτε κατάλληλα.

They have shown how much can be achieved when ambitious and specific targets are matched with rigorous thinking,
Έχουν δείξει πόσα πολλά μπορούν να επιτευχθούν όταν φιλόδοξοι και συγκεκριμένοι στόχοι συνδυάζονται με επισταμένη σκέψη,

by showing how great things can be achieved when different communities all pull together,” Kate said.
δείχνοντας ποσό σπουδαία πράγματα μπορούν να επιτευχθούν όταν διαφορετικές κοινότητες συνεργάζονται για το κοινό καλό», είπε η Κέιτ στην ομιλία της.

This demonstrates what can be achieved when we utilise all the weapons in our arsenal against HIV transmission.
Αυτό δείχνει τι μπορεί να επιτευχθεί όταν χρησιμοποιούμε όλα τα όπλα από το οπλοστάσιό μας κατά της μετάδοσης του HIV ιού.

Of course, all these are achieved when the mattress is made after thoughtful planning, with specific materials of high quality
Φυσικά, όλα τα παραπάνω επιτυγχάνονται όταν το στρώμα είναι κατασκευασμένο μετά από μελετημένο σχεδιασμό,

Experience shows that the best translation results are achieved when people translate from a foreign language to their mother tongue.
Η εμπειρία δείχνει ότι τα καλύτερα μεταφραστικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν οι άνθρωποι μεταφράζουν από μία ξένη στη μητρική τους γλώσσα.

In short, all that can be achieved when there are no limits on the free initiative of the individual.
Εν συντομία, όλα όσα μπορούν να επιτευχθούν όταν δεν υπάρχουν όρια στην ελεύθερη πρωτοβουλία του ατόμου.

This basically can be achieved when people meet their own needs without damaging the environment(Sustainable Development).
Αυτή η χημική ουσία μπορεί να επιτευχθεί όταν οι άνθρωποι ικανοποιούν τις δικές τους ανάγκες χωρίς να καταστραφούν το περιβάλλον(ανεκτική ανάπτυξη).

An even greater styling can be achieved when using terracotta tiles,
Μια ακόμη μεγαλύτερη στυλ μπορεί να επιτευχθεί όταν χρησιμοποιούν πλακάκια τερακότα,

Beyond this, the best results are achieved when mental energies
Πέρα από αυτό, τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν η ψυχική ενέργεια

On the contrary, the best results are achieved when we take these elements into account
Αντιθέτως, τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν λαμβάνουμε αυτά τα στοιχεία υπόψη μας

This is an example of how much can be achieved when all the institutions work well together.
Είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα του τι μπορεί να επιτευχθεί όταν όλα τα θεσμικά όργανα συνεργάζονται αρμονικά.

Recent studies on intrauterine insemination suggest that better results can be achieved when the IUI is combined with mild ovarian stimulation to produce more than one egg.
Οι πιο πρόσφατες μελέτες για την ενδομητρική σπερματέγχυση προτείνουν ότι καλύτερα αποτελέσματα δύναται να επιτευχθούν όταν συνδυάζεται με την ήπια ωοθηκική διέγερση για την παραγωγή περισσοτέρων του ενός ωαρίων.

The project is an awesome example of what can be achieved when a community decides to work together.
Το έργο είναι ένα φοβερό παράδειγμα του τι μπορεί να επιτευχθεί όταν μια κοινότητα αποφασίζει να εργαστεί από κοινού.