Приклади вживання Is not achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If unambiguous judgment is not achieved, it is worthwhile resorting to the use of other known methods of analyzing information.
Якщо однозначного судження домогтися не вдалося, варто вдатися до застосування інших відомих методів аналізу інформації.The abolition of classes is not achieved by the extinction of the class struggle,
Знищення класів досягається не шляхом згасання класової боротьби,tangible effect, and it is not achieved through plant extracts
відчутним впливом, і воно досягається не за рахунок рослинних екстрактівIf the result is not achieved, then the procedure is repeated after 5 minutes.
Якщо результату досягти не вдалося, то в такому разі процедуру повторюють через 5 хвилин після проведення.If mutual understanding is not achieved, then it is practically impossible to achieve a positive result.
As long as this is not achieved, we must acquiesce in what is called a statistical law.
Поки це не зроблено, ми повинні поступитися тому, що називається статистичним законом.True peace is not achieved by force of arms,
Справжній мир здобувається не силою зброї,The second- in the event that success is not achieved, then our thoughts will still change for the better.
Друга- в тому випадку, якщо успіх досягнутий не буде, то наші думки все одно зміняться в кращу сторону.If mutual understanding is not achieved, then it is practically impossible to achieve a positive result.
Якщо порозуміння не буде досягнуто, то і добитися позитивного результату практично неможливо.Jurors“should strive to adopt a unanimous decision,” but if this is not achieved within three hours, the verdict made by voting.
Присяжні«повинні прагнути до прийняття одностайних рішень», але якщо цього не вдалося досягти протягом трьох годин, то вердикт приймається голосуванням.the goal set for 2020 is not achieved.
поставлена мета на 2020 рік не досягнута.I'm really sorry to say that the goal you had stated is not achieved even partially.
Мені дуже шкода, що заявлена тобою мета так і не досягнута навіть частково.the desired result is not achieved.
should be analyzed by Soxhlet as complete extraction is not achieved in the rapid method.
слід аналізувати методом Сокслета, так як повна екстракція не досягається експрес-методі.(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing.
Якщо результату, зазначеного в абзаці четвертому підпункту 2 цього пункту, не досягнуто, органи державного ринкового нагляду вибирають три додаткових зовнішніх джерела живлення тієї самої моделі такого ж виробника для проведення перевірки;reports on the treatment of type 2 diabetes, in the vast majority of patient's compensation of carbohydrate metabolism is not achieved, although their general well-being may remain good.
присвячені лікуванню цукрового діабету 2 типу, у переважної більшості хворих не досягається компенсація вуглеводного обміну, хоча загальне самопочуття їх може залишатися хорошим.(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing.
Якщо результату, зазначеного в абзаці четвертому підпункту 2 цього пункту, не досягнуто, органи державного ринкового нагляду обирають три додаткових циркуляційних насоси тієї самої моделі для перевірки;only at a concentration of more than 100 μmol, which is not achieved in vivo.
деяких тестах іn vіtro, але тільки в концентрації більше 100 мкмоль, що не досягається іn vіvo.only at a concentration of more than 100 μmol/ L, which is not achieved in vivo.
N-метил-d-аспартату в деяких тестах in vitro, але тільки в концентрації більше 100 мкмоль, що не досягається іп vіvo.the balance is not achieved, then the object,
балансу не досягнуто, то об'єкт, як система,
