IS NOT INTENDED - переклад на Українською

• не призначена
• не має на меті
• не призначено
• не має наміру
• не покликана
• не передбачає
• не призначається
• не претендує
• не запланована
• не за призначенням

Приклади вживання Is not intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another group home strength training equipment is not intended to work with weights.
Ще одна група домашніх силових тренажерів передбачає роботи з обтяженнями.

Disclaimer: This is not intended as investment advice.
Відмова від відповідальності: Це не передбачається як інвестиційна порада.

It withstands direct water jets, but is not intended for immersion.
Витримує потрапляння прямого струменю води, але не передбачений для занурення.

As representatives of Datsun say, the novelty is not intended for participation in sports competitions
Як відзначають представники Datsun, новинка не призначена для участі в спортивних змаганнях

It is not intended to transfer responsibility from a legal entity that has a negative impact on the business with which such legal entity has business relations.
Це не має на меті перенести відповідальність з юридичної особи, що викликає негативний вплив на підприємство, з яким така юридична особа має ділові відносини.

The cervix is not intended for bearing a fetus
Шийка матки не призначена для виношування плоду

This International Standard is not intended to be used as a requisite for demonstrating conformance with ISO 9001,
Цей стандарт не призначено використовувати як необхідну умову демонстрування відповідності вимогам ISO 9001,

The Trust line SCM is not intended to receive advice on goods
Лінія довіри SCM не призначена для отримання консультацій про товари

This file is not intended to be directly editable,
Цей файл не призначено для безпосереднього редагування.

That is, it is not intended to participate in trade operations,
Тобто, вона не призначена для участі в торговельних операціях,

However, this Recommendation is not intended to cover co-operation in relation to mutual legal assistance or extradition.
Проте, ця Рекомендація не має на меті охопити взаємодію стосовно спільної юридичної допомоги або екстрадиції.

The United States is not intended to place prohibited by the INF missiles in Europe in the short term,' he claimed this to reporters in Paris.
Сполучені Штати в найближчому майбутньому не має наміру розміщувати в Європі ракети, які заборонені ДРСМД",- сказав він журналістам в Парижі.

It is not intended to replace the national anthems of the Member States
Вона не покликана замінити національні гімнів держав-членів Євросоюзу,

This is not intended to shift responsibility from the entity causing an adverse impact to the enterprise with which it has a business relationship.
Це не має на меті перенести відповідальність з юридичної особи, що викликає негативний вплив на підприємство, з яким така юридична особа має ділові відносини.

The bank card is not intended for making payments through the Internet,
Банківська картка не призначена для здійснення платежів через інтернет,

The standard is not intended to be used for calculating energy savings of individual households,
Цей стандарт не призначено для використання для розрахунку обсягів енергозбереження окремих домогосподарств,

Dealing with rudeness Much of what looks like rudeness in hacker circles is not intended to give offense.
Багато що з того, що виглядає як хамство в хакерських колах не має наміру ображати.

Even if the declaration is not intended to fill any sections,
Навіть якщо декларація не передбачає заповнення будь-яких розділів,

This information is intended solely for continuing medical education and is not intended to promote off-label use of these medications.
Ця інформація призначена виключно для продовження медичної освіти і не покликана сприяти використанню цих препаратів, що не є етикетками.

A bank card is not intended for making payments via the Internet,
Банківська картка не призначена для здійснення платежів через інтернет,