IS NOT INTENDED in Hungarian translation

• nem célja
• nem szándékozik
• nem kívánja
• nem szánták
• nem akarják
• nem irányul
• nem szándékszik
• nem szándéka
• nem szánt
• nem minősül

Examples of using Is not intended in English and their translations into Hungarian

And so what I say here tonight is not intended to be hurtful to anyone.
Tehát amit itt ma este mondok… annak nem az célja, hogy… hogy bárkinek fájdalmat okozzak.

The Sabbath is not intended to be a period of useless inactivity.
A szombat célja nem az, hogy haszontalan tétlenség időszaka legyen.

This article is not intended to point out all of them.
Ennek a pontnak nem az a célja, hogy ezek mindegyikét bemutassa.

This process is not intended to handle the condition of alcoholism.
Ennek a processznek nem az a célja, hogy kezeljük vele az alkoholizmust.

EXPORT LAWS: You agree that this Software is not intended.
EXPORT TÖRVÉNYEK: Elfogadod, hogy ezt a szoftvert nem tervezik.

You know that is not intended.
Te tudod, hogy ez NEM SZÁNDÉKOS.

This privacy notice supplements the other notices and is not intended to override them.
Jelen adatvédelmi tájékoztató kiegészíti a többi szabályzatot és nem hivatott őket felülírni.

Off-road use is not intended.
Off-road használatra nem javasolt.

Advertising is not intended to link directly to any contact information such as registration
A hirdetés nem szándékozik közvetlen kapcsolatot létesíteni bármely olyan elérhetőségi információval,

This information is not intended to, and should not, form a primary basis for any investment decision that you make.
Ez az információ nem kívánja, és nem képezik az elsődleges alapját bármilyen befektetési döntés, amit tehet.

This draft regulation is not intended to settle the debate once
A rendelettervezet nem szándékozik dűlőre vinni a vitát

This information, however, is not intended to represent or guarantee that anyone will achieve a certain desired result.
Ez az információ azonban nem szándékozik képviselni vagy biztosítani, hogy valaki elérje a kívánt eredményt.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the European Parliament arising from Article 340 TFEU.
A felelősség elhárítására vonatkozó ezen kikötés nem kívánja korlátozni az EUMSZ 340. cikkéből fakadóan az Európai Parlamentre háruló felelősséget.

There is no impact as long as the behavior is not intended to be used in Internet Explorer.
Nincs hatása, mivel a vezérlőt nem szánták az Internet Explorerben történő használatra.

The reimbursement scheme is not intended to exclude the possibility for participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in a case of malfunctioning.
A megtérítési rendszer nem szándékozik kizárni a résztvevők azon lehetőségét, hogy más jogi eszközök segítségével keressenek ellentételezést üzemzavar esetében.

The second chapter is not intended to be an exhaustive examination of all of these aspects
A második fejezet nem kívánja kimerítően tárgyalni e kérdéseket,

With this, to provoke death is not intended; it is accepted not to be able to prevent it.
Így nem akarják előidézni a halált, hanem elfogadják, hogy nem tudják megakadályozni.

Therefore the Directive is not intended to cover the situations of indiscriminate violence referred to in Article 15(c) of that legislation.
Következésképpen az irányelv nem szándékozik a 15. cikkének c pontjában meghatározott megkülönböztetés nélküli erőszak helyzeteit lefedni.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the European Union arising from Article 340 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
A felelősség elhárítására vonatkozó ezen kikötés nem kívánja korlátozni az EUMSZ 340. cikkéből fakadóan az Európai Parlamentre háruló felelősséget.

The explicit introduction of‘pseudony misation' in this Regulation is not intended to preclude any other measures of data protection.
Az„álnevesítés” e rendeletben történő kifejezett bevezetése nem irányul más adatvédelmi intézkedés kizárására.