IS PERFORMED ONLY - переклад на Українською

• виконується тільки
• проводиться тільки
• здійснюється тільки
• виконують лише
• виконуються тільки
• відбувається лише

Приклади вживання Is performed only Англійська мовою та їх переклад на Українською

matching is performed only against fragments matched by the previous regular expression.
пошук співпадінь відбувається лише всередині фрагментів знайдених попереднім регулярним виразом.

paper background changing is performed only by the studio administrator.
зміна паперового фону здійснюється тільки адміністратором студії.

Indeed, high-quality Chinese technique is performed only on plants State-owned,
І справді, якісна китайська техніка проводиться тільки на підприємствах тих, що належать державі,

However, this complication is often so desirable that the operation is performed only for the sake of it.
Однак це ускладнення часто буває настільки бажаним, що операція виконується тільки заради нього.

The registration of the foreigners' temporary stay in Ukraine is performed only in the border crossing points.
Реєстрація тимчасового перебування іноземців на території України відбувається лише в пунктах перетину кордону.

Quality of work- all work is performed only by professional engineers with appropriate education
Якість робіт- всі роботи виконуються тільки професійними інженерами з відповідною освітою

Detoxification therapy in extracorporeal methods is performed only in case of a threat to the life of the patient,
Дезінтоксикаційна терапія екстракорпоральних методів проводиться тільки в разі загрози життю пацієнта,

which is a simple technology for creating web pages and is performed only in a browser.
який являє собою просту технологію для створення веб-сторінок і виконується тільки в браузері.

That is why the work is performed only in a single copy
Ось чому роботи виконуються тільки в єдиному екземплярі

Fumigation of cargo in the holds is performed only after loading the entire vessel
Фумігація вантажу в трюмах проводиться тільки після закінчення навантаження всього судна

The certification by the“Apostille” stamp of the document original issued in the Russian Federation, is performed only in the region of such document issuance.
Засвідчення штампом«Апостиль» виданого в Російській Федерації оригіналу документа виконується тільки в регіоні видачі такого документа.

formed from combinations of real duel, and is performed only in a combat stance.
вкомплектовані з реальних комбінацій двобою і виконуються тільки в бойовій стійці.

can be performed manually, while Landscape design is performed only by specialized software.
в той же час ландшафтний проект виконується тільки за допомогою спеціалізованих комп'ютерних програм.

Installation of veneers or anti-age prosthetics is performed only after a comprehensive diagnosis
Установка вінірів або anti-age протезування виконуються лише після проведення комплексної діагностики

The handshake process is performed only once to establish a secure network connection for both parties.
Процес«рукостискання» виконується лише один раз, щоб встановити безпечне мережеве з'єднання для обох сторін.

The sacrament of Anointing of the Sick is performed only by a priest, since it involves elements of forgiveness of sin.
Таїнство помазання хворих здійснює лише священик, оскільки воно включає елементи прощення гріха.

The sixth stage is performed only with an increase in the apical pathology- apical surgery,
Шостий етап- проводиться лише за умови збільшення апікальної патології,

During pregnancy, treatment is performed only when absolutely necessary
Під час вагітності лікування проводять тільки при гострій потребі

A Song of Good and Evil is performed only four times a year in different cities worldwide.
Пісня добра і зла» виконується лише 4 рази на рік у різних містах світу.

unlike other types of manual treatment, is performed only in the physiological barriers of tissues,
на відміну від інших видів мануального лікування, виконується лише у фізіологічних бар'єрах тканин,