ПРОЦЕДУРА ПРОВОДИТЬСЯ В - переклад на Англійською

• procedure is performed in
• procedure is carried out in
• procedure is done in

Приклади вживання Процедура проводиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура проводилася в медичному закладі за місцем проживання, все безкоштовно.
The procedure was carried out at a medical facility in the community, everything is free.

Процедури проводяться в умовах амбулаторії та абсолютно безболісні.
The procedures are carried out in the clinic and are completely painless.

Їх підписи заносяться в акт, а сама процедура проводитися в їх присутності.
Their signatures are recorded in the act and the procedure to be conducted in their presence.

Перша процедура проводиться в квітні.
The first procedure held in April.

Сама процедура проводиться в декількох варіантах.
The procedure itself is performed in several versions.

Процедура проводиться в кабінеті стоматолога.
The procedure will be done at the dentist office.

Процедура проводиться в домашніх умовах або в салоні.
The procedure is done at home or in the salon.

Однак у деяких випадках процедура проводиться в офісі.
Some procedures are performed in the office.

Однак у деяких випадках процедура проводиться в офісі.
Some procedures are done in our office.

Процедура проводиться в операційній і триває від 10 до 15 хвилин.
The entire procedure is performed in the operating room and lasts from 10 to 15 minutes.

Якщо дана процедура проводиться в неробочий час,
If the procedure is performed out of working hours,

Остання процедура проводиться в Земельний кадастр(Land Registry)
The latter procedure is carried out in the Land Cadastre(Land Registry),

Ця процедура проводиться в умовах ефективного знеболення
This procedure is performed under conditions of effective anesthesia

Вся ця процедура проводитися в денний час, коли всі лікарі знаходяться на своїх робочих місцях.
The whole procedure is carried out in the daytime, when all doctors are on their jobs.

Ці діагностичні процедури проводяться в лікарні або амбулаторному центрі гастроентерологом- лікарем, що спеціалізуються на захворюваннях травної системи.
These tests are performed at a hospital or an outpatient center by a gastroenterologist- a doctor who specializes in digestive diseases.

Процедура проводиться і в умовах салону.
The procedure is done in the salon conditions.

Ця процедура не проводиться в домашніх умовах.
This procedure should not be done at home.

Така процедура проводиться вперше в історії не лише українських державних банків, а й всіх українських державних компаній.
This procedure is being carried out for the first time in the history of not only of Ukrainian state-owned banks, but also of all Ukrainian state-owned companies.

В цілому процедура проводиться три рази.
The whole procedure must be done three times.

В цілому процедура проводиться три рази.
This procedure was performed three times in total.