ЛІКУВАННЯ ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• treatment is carried out
• treatment is performed
• treatment is done
• treatment is conducted
• treatment is made

Приклади вживання Лікування проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай лікування проводиться в медичній установі,
Usually, the treatment is performed in a medical institution,

При цьому, оплата послуг і лікування проводиться після проходження всіх процедур і відновлення.
At the same time, payment for services and treatment is made after undergoing all procedures and recovery.

Зазвичай, лікування проводиться з допомогою пластинок,
As a rule, the treatment is carried out with the help of dental plates,

Небезпека представляє інше- лікування проводиться антибіотиками пеніцилінового ряду,
The danger is different- the treatment is done with penicillin antibiotics,

Гормональне лікування проводиться з метою зниження вироблення андрогенів
Hormone treatment is performed to reduce the production of androgens

Її лікування проводиться з використанням ліків
Its treatment is made with the use of drugs

Це критичний стан, при якому лікування проводиться тільки в умовах реанімації, під постійним лікарським наглядом.
This is a critical condition in which the treatment is carried out only under conditions of intensive care, under constant medical supervision.

Лікування проводиться медикаментозно, але якщо захворювання не вдалося своєчасно діагностувати
Treatment is done with medication, but if the disease is not possible to diagnose

Лікування проводиться як мінімум протягом семи днів,
Treatment is carried out for at least seven days,

Її лікування проводиться з використанням кремів для лікування інвазії
Its treatment is done with the use of creams to treat infestation

Якщо з'явився біль у нирках, лікування проводиться після повного комплексу обстежень для виявлення причини виникнення захворювання.
If there is pain in the kidneys, the treatment is carried out after a full range of examinations to identify the cause of the disease.

Тут лікування проводиться без черги і в зручний для пацієнта час,
Here, treatment is done without waiting at the patient's convenient time,

Лікування проводиться пацієнткою самостійно в домашніх умовах,
The treatment is carried out by the patient independently at home,

Якщо має місце запалення лімфатичних вузлів, то лікування проводиться за допомогою антибіотиків;
If there is inflammation of the lymph nodes, then the treatment is done with the help of antibiotics;

Лікування проводиться в домашніх умовах і при точному виконанні рекомендацій фахівця,
Treatment is carried out at home and at the exact performance of expert advice,

тому лікування проводиться в стаціонарі.
so treatment is carried out in the hospital.

Під час проведення курсу терапії пацієнту не обов'язково перебувати в стаціонарних умовах- частіше лікування проводиться в домашніх умовах.
During the course of therapy, the patient does not need to stay in hospital- often treatment is carried out at home.

то ерозія шийки матки при вагітності не представляє небезпеки, і її лікування проводиться після пологів.
then erosion of the cervix during pregnancy is not dangerous, and its treatment is carried out after delivery.

Лікування проводиться не менше 4-6 тижнів з наступним контролем ефективності терапії.
The treatment is carried out at least 4-6 weeks followed by monitoring the effectiveness of therapy.

Місцеве лікування проводиться за допомогою зовнішніх протигрибкових лікарських препаратів,
Local treatment It is carried out using external antifungal drugs,