Приклади вживання The ongoing war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it has fueled the ongoing war in the Congo.
й стали паливом для безупинної війни у Конго.affected by the ongoing war.
яке постраждало від нинішньої війни.council member Ghofranullah Murad said that"the ongoing war in Afghanistan is illegal
член Ради Улеми, Ґофранулла Мурад сказав, що«поточна війна в Афганістані є незаконноюnamely the 2014 revolution and the ongoing war.
саме революцією 2014 року та війною, що триває.which has suffered the most from the ongoing war with Russian-backed separatists- a vote for Zelenskiy is seen as a way to stick it to the country's corrupt political establishment….
яка найбільше постраждала від триваючої війни з підтримуваними Росією бойовиками- голосування за Зеленського розглядається, як спосіб насолити корумпованому істеблішменту країни.Видання нагадує, що Зеленський переміг на хвилі гніву громадськості, яка була викликана відсутністю прогресу у подоланні масштабної корупції, тривалою війною, а також низькими стандартами життя, що дозволило політику виграти президентські вибори у квітні.In January, the German government announced it would halt all arms exports to countries involved in the ongoing war in Yemen, but this bill would tighten and expand on that legislation.
У січні німецький уряд вже оголосив, що припинить весь експорт зброї до країн, що беруть участь у нинішній війні в Ємені, але цей законопроект буде поширюватися на вже укладені угоди.In the ongoing war with Russia in eastern Ukraine, the country's cash-strapped Air Force decided to breathe life into an ancient Soviet An-26 cargo plane
В безперервній війні з Росією на Сході України мало фінансовані Військово-повітряні сили країни вирішили вдихнути життя в радянський вантажний літак Ан-26,In January, the German government already announced it would halt all arms exports to countries involved in the ongoing war in Yemen, but this bill would expand on that by also working retroactively on deals already made.
У січні німецький уряд вже оголосив, що припинить весь експорт зброї до країн, що беруть участь у нинішній війні в Ємені, але цей законопроект буде поширюватися на вже укладені угоди.As Ukraine celebrates the 25th anniversary of its independence from the Soviet Union on August 24, the ongoing war in the Donbas highlights how the post-Soviet country is still fighting to establish its freedom from Russian vassalage.
Поки Україна святкує 25-ту річницю своєї незалежності від Радянського Союзу, війна, яка продовжується в Донбасі, показує, що країна, як і раніше, бореться за вихід з-під російського панування.As Ukraine prepares for the 25th anniversary of its independence from the Soviet Union this Wednesday, the ongoing war in the Donbass highlights how the post-Soviet country is still fighting to establish its freedom from Russian vassalage.
Поки Україна святкує 25-ту річницю своєї незалежності від Радянського Союзу, війна, яка продовжується в Донбасі, показує, що країна, як і раніше, бореться за вихід з-під російського панування.For voters across the country- but especially in southeast Ukraine, which has suffered the most from the ongoing war with Russian-backed separatists- a vote for Zelenskiy is seen as a way to stick it to the country's corrupt political establishment….
Для виборців по всій країні, особливо в південно-східній Україні, яка найбільше постраждала від поточної війни, голосування за Зеленського розглядається як спосіб"засунути" його до корумпованого політичного істеблішменту країни.is responsible for the ongoing war and humanitarian catastrophe in Ukraine contradicts the Council of Europe's mission.
несе відповідальність за триваючу війну і гуманітарну катастрофу в Україні, суперечить місії Ради Європи.Despite the ongoing war in Syria, the main arena of action of forces of the IS, today, continues to be Iraq,
Незважаючи на теперішню війну в Сирії, сьогодні головною ареною дій сил ІД залишається Ірак,humanitarian aid during the aggression and the ongoing war in eastern Ukraine.
за гуманітарну допомогу в час агресії та війни, що триває на Сході України.In addition to the civil war raging in Yemen and the ongoing war in Iraq against the Islamic State militant group,
На додаток до громадянської His next album"Jedan od onih života" released in 1993 featured songs such as"Krivi smo mi" and"Čovek sa mesecom u očima" which heavily criticised and denounced the ongoing war.
Його наступний альбом,«Један од оних живота»(«Одна з тих життів»)(1993) містить такі пісні як«Кріві смо мі»(«Це наша вина») і«Човек са месецом у очима»(«Людина з місяцем в очах»), які жорстко критикували і засуджували безперервну війну.it is associated with three times more deaths than the ongoing War in Donbass in the Donbass region of Ukraine.[7].
широко поширеним в Україні, і воно пов'язане з втричі більшим випадком смертності, ніж тривала війна на Донбасі в Україні.[2].який переходив від англійців до шотландцям 13 раз під час безперервних воєн між двома державами.The Ongoing War.
