Приклади вживання The syrian war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's involvement in the Syrian war has put its soldiers
Залучення Росії в сирійську війну призвело до того, що російські солдатиI'm afraid the Syrian war in many ways will go on in its horrible, miserable way.
Я побоююсь, що сирійська війна в деяких аспектах продовжуватиметься цим жахливим шляхом.showed itself in the syrian war.
відмінно себе показали в сирійській війні.But the Syrian war has given Tehran the possibility of opening up an additional direct front against Israel on its northern border.
Але сирійська війна дала Тегерану можливість відкрити додатковий прямий фронт проти Ізраїлю на його північному кордоні.So we have come to the question of how Iran managed to draw Russia into the Syrian war?
Таким чином ми підійшли до питання, яким чином Ірану вдалося втягнути Росію у сирійську війну?Кремль, напевно, усвідомлює, що його агресивна підтримка режиму Асада ставить Росію у становище серйозного конфлікту інтересів майже з усіма іншими зовнішніми гравцями в сирійській війні.Russian President Vladimir Putin's declaration of victory in the Syrian war was debunked particularly swiftly.
заяву президента Росії Володимира Путіна про перемогу в сирійській війні було особливо швидко розвінчано.They desperately need to resolve the Syrian war to prevent another wave of refugees from flooding into Europe.
Вони відчайдушно потребують припинення війни в Сирії, щоб запобігти чергового напливу біженців до Європи.about how to end the Syrian war.
ми можемо завершити війну в Сирії.Lebanon, already drawn into the Syrian war, divided along ethnic
Ліван, що вже втягнутий у сирійську війну і що без того розділений за етнічнимиLebanon, already drawn into the Syrian war, divided along ethnic
Ліван, що вже втягнутий у сирійську війну і що без того розділений за етнічнимиThe Syrian war, which began with antigovernment protests in March 2011,
Під час війни у Сирії, яка розпочалася Both Russia and Turkey know that the solution to the conflict can be achieved only with the participation of those players who is constantly involved in the Syrian war.
І Росія, і Туреччина знають, що вирішення цього Arms factories across the Balkans and Eastern Europe- already working at capacity to supply the Syrian war- are unable to meet the demand.
Балканські та східноєвропейські виробники зброї, які і так працюють на повну потужність для постачання сирійської війни, не здатні задовольнити цей попит.We used to have lots of uncertainty about Russian intentions and about how to end the Syrian war.
Було багато неясності Journalists claim that the Balkan and East European arms manufacturers, which are already working at full capacity to supply the Syrian war, are not able to meet this demand.
Що"балканські і східноєвропейські виробники зброї, які і так працюють на повну потужність для постачання сирійської війни, не здатні задовольнити цей попит.During the Syrian war, we witnessed many war crimes and crimes against humanity
За час сирійської війни ми стали свідками величезної кількості воєнних злочинівThroughout the Syrian war, which began in March 2011,
Протягом сирійської війни, яка розпочалася у березні 2011 року,A rare case of a winner in the Syrian war, the Kurds and their allies have set up their own governing bodies while always insisting their aim is autonomy, not independence.
Рідкий випадок переможця у сирійській війні- курди та їхні союзники- створили власні урядові органи, завжди наполягаючи на тому, що їхня мета- автономія, а не незалежність».Turkey have expanded greatly since the start of the Syrian war, enabling terrorists,
Туреччині значно збільшилася від початку сирійської війни й дає можливість біженцям,
