САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• independent work
• self-study
• of separate work
• self-work
• separate work
• independent operation
• self-directed work

Приклади вживання Самостійної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми і зміст самостійної роботи визначаються робочою програмою з навчальної дисципліни,
The form and content of independent work are determined by the working program on academic discipline,

підвищення рівня засвоєння матеріалу у процесі самостійної роботи наприкінці кожного розділу подано контрольні запитання
increasing of the level of mastering the material in the process of independent work in the end of each section presents review questions

В процесі самостійної роботи студенти отримують можливість познайомитися з узагальненим матеріалом підручників,
In the process of independent work, students get the opportunity to get acquainted with the generalized material of textbooks,

Він може використовуватись студентами для самостійної роботи і як додатковий матеріал для колективних обговорень і підготовки.
It can be used by students for independent work, self-study and as supplementary material for group discussions and essay preparation.

Зосереджується увага студентів на організаційно-методичному забезпеченні самостійної роботи, урізноманітненні її форм та видів;
Students' attention is focused on organizational and methodological support of independent work, variety of its forms and types;

Організація самостійної роботи студентів: укладання методичних вказівок
Organization of self-study work of the students: the development of methodological recommendations

Головне завдання коледжу не тільки підготувати студентів до самостійної роботи, а й дати старт в їх успішній кар'єрі у професійній сфері.
The major task of the Academy is not only to make students ready for the independent work but also to give start to their successful careers in a chosen field.

весняного триместрів є тиждень самостійної роботи на якому студенти мають вільний від занять час на написання наукових тез, рефератів і т. п.
spring trimesters there is a week for independent work when students have time to write some scientific papers, reports, etc.

мають гарну зарплату з постійної роботи чи знайти самостійної роботи.
have a good salary with a steady job or find an independent work.

Тривалість роботи студента на одному робочому місці повинна бути достатньою для глибокого вивчення виробничих операцій та набуття навичок самостійної роботи.
Duration of student work in the same workplace should be sufficient for deeper study of manufacturing operations and skills of independent work.

Наявність завдання і цільової установки на його виконання вважають характерними ознаками самостійної роботи.
The presence of an activity and a target installation on its execution are thought to be characteristic signs of independent work.

Наявність завдання і цільової установки на його виконання вважають характерними ознаками самостійної роботи.
The current presence of a job and a target installation on its execution are believed become characteristic indications of independent work.

Таким чином, загальне навчальне навантаження студента за один семестр дорівнює 225 аудиторних годин та 450 годин самостійної роботи.
Thus, the total student load for one semester is equal to 225 class hours and 450 hours of independent work.

Але, як можна міркувати про таке"мінусі" як необхідність самостійної роботи, якщо будь-яка взаємодія з власними почуттями передбачає самостійність?
But how can you talk about such a"minus" as the need for independent work, if any interaction with your own feelings implies independence?

проведення всіх видів навчальних занять, самостійної роботи студентів, їх практичної підготовки,
conducting all kinds of educational classes, students' self-study work, their practical training,

Таким чином, загальна завантаженість слухачів за один семестр дорівнює 225 годинам з викладачем та 450 годин самостійної роботи.
Thus, the total student load for one semester is equal to 225 class hours and 450 hours of independent work.

У зв'язку з тим, що собак завжди відбирали для самостійної роботи в зграї, а також з урахуванням сильно розвиненого у них інстинкту полювання навчити окремо взяту собаку цієї породи слухняності надзвичайно важко.
Due to the fact that the English Foxhounds were always selected for independent work in the pack, as well as to their highly developed hunting instinct, it is not an easy task to teach the dogs of this breed basic obedience.

Майже всі курси англійської мови онлайн надають своїм учням доступ до ресурсів для самостійної роботи, а саме: аудіокнига, фільмам з субтитрами
Almost all of the online English courses provide their students access to resources for independent work, namely, audio books,

завдань для самостійної роботи та відповідей на них, контрольних зрізів знань.
tasks for individual work and responses to them, control test of knowledge.

Вирішення завдань сучасної освіти є неможливим без підвищення ролі самостійної роботи студентів над навчальним матеріалом, посилення відповідальності викладачів за розвиток навичок самостійної роботи, стимулювання професійного зростання студентів,
This task can not be solved without increasing the role of independent work of students over teaching material, strengthening the responsibility of teachers for developing independent work skills, for stimulating the professional growth of students,