МОНЕТАРНУ ПОЛІТИКУ - переклад на Англійською

• monetary policy
• monetary policies

Приклади вживання Монетарну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

консервативну фіскальну і монетарну політику та поступово запроваджували різні ринкові економічні реформи.
conservative fiscal and monetary policies, and have gradually introduced various market-based economic reforms.

виділено два принципових погляди на монетарну політику та з'ясовано, що у сучасній економічній літературі не існує єдиного підходу до сутності монетарної політики..
It is distinguished two main views on monetary policy and found that in modern economic literature there is no single approach to the nature of monetary policy..

курсова, неодмінним атрибутом якої вони бачать незалежну монетарну політику Нацбанку і співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями.
an indispensable attribute of which they see as the National Bank's independent monetary policy and IFI cooperation- commented Igor Mazepa.

банківської системи, а також монетарну політику довгостроковим цілям забезпечення економічного зростання
primarily the banking system and revamp the monetary policy to achieve the long-term goals of ensuring economic growth

провадять монетарну політику Союзу.
shall conduct the monetary policy of the Union.

а також монетарну політику довгостроковим цілям забезпечення економічного зростання і зміни структури економіки.
as well as the monetary policy, are in line with the long-term goals of ensuring economic growth and structural transformation of our economy.

Докорінно змінити монетарну політику зі стратегії«викачування» прибутків з економіки банківською системою шляхом високих процентних ставок на стратегію зростання міцності національної банківської системи шляхом фінансування системного інноваційного процесу
Radically to change the monetary policy from the strategy of"pumping out" of incomes from economy by banking system with the help of high interest rates to the strategy of growth of its power by financing system innovative process

Крім того, Федеральна резервна система продовжує м'яку монетарну політику у спосіб викупу державних облігацій
Besides, the Federal Reserve continues a softer monetary policy by buying government bonds

спільну банківську та монетарну політику, політичну конвенцію про взаємну підтримку та спільну зовнішню політику,
common banking and monetary policies, a political convention that would outline mutual areas of support

досягти успіху у тому, щоб знайти найбільш вигідну монетарну політику для будь-якого моменту.
cannot possibly succeed in finding the most advantageous monetary policy at every moment.

центральні банки пересилали національні економічні цілі через монетарну політику, а мільярдні хедж-фонди намагаючись отримати прибуток від ринку.
central banks forwarding national economic goals through monetary policy, and billion dollar hedge funds trying to profit from the market.

досягти успіху у тому, щоб знайти найбільш вигідну монетарну політику для будь-якого моменту.
cannot possibly succeed in finding the most advantageous monetary policy at every moment.

досягти успіху у тому, щоб знайти найбільш вигідну монетарну політику для будь-якого моменту.
cannot possibly succeed in finding the most convenient monetary policy at every moment.

досягти успіху у тому, щоб знайти найбільш вигідну монетарну політику для будь-якого моменту.
cannot possibly succeed in finding the most advantageous monetary policy at every moment.

Я б не пов'язував безпосередньо монетарну політику НБУ з девальвацією обмінного курсу, яка відбулася минулого року і продовжується цього року,
I just did not connect directly the monetary policy of the NBU with the devaluation of the exchange rate that have occurred in the past year

Такий результат іде всупереч монетарній політиці Європейського центрального банку.
This is an unavoidable result of the European Central Bank's monetary policy.

Монетарна політика швидше доповнювала.
Monetary policies very accommodating.

Зв'язок між грошима та інфляцією не відіграє важливої ролі в такій монетарній політиці.
Relationship between money and inflation does not play an important role in this monetary policy.

Монетарної політики уряду.
Governmental Monetary Policies.

Зниження інфляції відбудеться, насамперед, завдяки жорсткій монетарній політиці.
The disinflation will primarily be due to the tight monetary policy.