THE MONETARY POLICY - переклад на Українською

• монетарної політики
• валютну політику
• грошової політики
• фінансової політики
• монетарну політику
• монетарна політика
• монетарній політиці
• валютній політиці

Приклади вживання The monetary policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

including increase in borrowing rates against the background of tightening the monetary policy of the US Federal Reserve.
пов'язана в тому числі з ростом ставок запозичень на тлі посилення монетарної політики ФРС США.

Within the Monetary Policy and Financial Markets sub-index,
За напрямом«Монетарна політика та фінансові ринки»,

The next hard fork is scheduled for late 2017 with the aim of changing the monetary policy with unlimited emissions to a system similar to Bitcoin.
Наступний хард-форк запланований на кінець 2017 року з метою змінити монетарну політику з необмеженою емісією на аналогічну біткойнов.

The monetary policy of the country's leadership would have been correct if it had been 4 years ago.
Монетарна політика керівництва країни була б правильною, якби справа була 4 роки тому.

President of Ukraine Viktor Yushchenko rejects accusations in address of the President's Secretariat on interference into the monetary policy of the State.
Президент України Віктор Ющенко відкидає звинувачення на адресу Секретаріату Президента щодо втручання в монетарну політику держави.

Representatives of the regulator believe that if the situation worsens, the monetary policy of the ECB can be adjusted.
Представники регулятора вважають, що в разі погіршення ситуації монетарна політика ЄЦБ може бути скоригована.

The European Central Bank started to manage the monetary policy of the European monetary Union(EMU).
Європейський центральний банк почав управляти валютною політикою Європейського валютного союзу(EMU).

Although its Policy Board is still fully in charge of the monetary policy, changes are still subject to the approval of the Ministry of Finance(MOF).
Хоча його правління повністю відповідає за фінансову політику, пропоновані ним зміни повинні бути затверджені міністерством фінансів.

thereby determines the monetary policy of the eurozone.
тим самим визначає грошову політику єврозони.

The Monetary Policy Council is chaired by the President of NBP
При НБП діє Рада з монетарної політики, що складається з дев'яти членів,

The paper explores how policy preferences of the Federal Open Market Committee members influence the monetary policy of the U.S. Federal Reserve System.
Дослідження присвячене вивченню того, як політичні преференції членів Федерального комітету відкритого ринку впливають на формування монетарної політики Федеральної резервної системи США.

tightening the monetary policy of the US Federal Reserve, as well as the US stock market, which has recently shown almost unstoppable growth.">
серед яких посилення монетарної політики Федеральної резервної системи США,

tightening the monetary policy of the US Federal Reserve, the US stock market, which has recently shown almost unstoppable growth.">
серед яких посилення монетарної політики ФРС США,

recalling that the monetary policy tightening in 1937,
що посилення грошової політики в 1937 році,

The majority of the members of the Monetary Policy Committee concluded that there is a possibility of a further increase in the discount rate in future at absence of significant signs of the reduction in inflationary pressure," the minutes of the last meeting said.
Більшість членів комітету з монетарної політики прийшли до думки, що існує ймовірність подальшого підвищення облікової ставки в найближчій перспективі при відсутності істотних ознак зниження інфляційного тиску»,- йдеться в протоколі останнього засідання.

two of its own senators to sit on the National Judiciary Board and three members of the Monetary Policy Council of the National Bank.
двох членів Ради Інституту національної пам'яті, трьох членів Ради грошової політики Національного банку та двух своїх сенаторів у Національну суддівську колегію.

The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,
Європейський центральний банк направляє річний звіт про діяльність ЄСЦБ та про монетарну політику як попереднього, так і поточного року до Європейського Парламенту,

There is practically no doubt that the Monetary Policy Committee of the BoE will disagree,
Практично не викликає сумнівів той факт, що Комітет з монетарної політики Банку Англії розділиться в думках,

The ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,
Європейський центральний банк направляє річний звіт про діяльність ЄСЦБ та про монетарну політику як попереднього, так і поточного року до Європейського Парламенту,

would make his bet on the yuan. The monetary policy of the Fed creates problems in terms of leverage
зробив би свою ставку на юань. Монетарна політика ФРС створює проблеми в частині кредитного плеча