ФІНАНСОВУ ПОЛІТИКУ - переклад на Англійською

• financial policy
• fiscal policy
• monetary policy
• financial policies

Приклади вживання Фінансову політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначає фінансову політику компанії, розробляє
It determines the financial policy of the company, develops

Сьогодні BNP Paribas оголошує про нову глобальну фінансову політику щодо розвідки, виробництва та транспортування альтернативних гідрокарбонатів.
BNP Paribas is today announcing a new global financing policy with regard to the exploration, production and transport of non-conventional hydrocarbons.

Кожна держава має свій національний центральний грошовий банк і веде свою фінансову політику.
Each of the states of the Union also has its own central bank, handling its own internal financial affairs.

У S&P зазначили, що«Метінвест» за останні 18 місяців продемонстрував збалансовану фінансову політику з відносно низьким рівнем позикових коштів
S&P indicates that Metinvest has shown a balanced financial policy with relatively low borrowings and positive free cash

не зумівши домовитися з парламентом про єдину фінансову політику, старий президент Пауль фон Гінденбург(Paul von Hindenburg) призначив нового рейхсканцлера,
after failing to reach an agreement with Parliament on a common fiscal policy, the aged President Paul von Hindenburg appointed a new chancellor,

Тому мене зовсім не дивує текст Меморандуму про економічну та фінансову політику між Кабінетом міністрів України
That is why I am not surprised by the text of the Memorandum on Economic and Financial Policy between the Ukrainian government

Йорданське уряд тісно співпрацювало з МВФ, проводило обережну фінансову політику, досягло значних успіхів з приватизацією
Since King Abdullah has taken throne, he has worked very closely with the IMF, been careful when implementing monetary policy, made considerable progress with privatization,

не зумівши домовитися з парламентом про єдину фінансову політику, президент Пауль Гинденбург(Paul von Hindenburg), призначає нову рейхсканцлера, який більше не
after failing to reach an agreement with Parliament on a common fiscal policy, the aged President Paul von Hindenburg appointed a new chancellor,

який пропонує принципово нову фінансову політику, податкову систему,
which offers a fundamentally new financial policy, tax system,

проводило обережну фінансову політику, досягло значних успіхів з приватизацією
practiced careful monetary policy, made significant progress with privatization

Доходи, отримані платником податку у вигляді процентів, нарахованих на цінні папери, емітовані центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну фінансову політику і на боргові зобов'язання НБУ;
Income received by the taxpayer in the form of interest accrued on the securities issued by the central executive body implementing the state fiscal policy and debt obligations of the NBU;

Прийняття законопроекту«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо захисту прав споживачів фінансових послуг»- один із пунктів співпраці з МВФ, що передбачений Меморандумом про економічну і фінансову політику в рамках програми Стенд-бай.
Adoption of the Bill“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Protection of Consumers of Financial Services” is one of the points of cooperation with the IMF envisaged under the Memorandum of Economic and Financial Policy within the framework of the Stand-By Program.

Меморандум про економічну та фінансову політику(MEФП), що додається до даного листа,
The attached Memorandum of Economic and Financial Policies(MEFP) updates the MEFP of April 22,

оптимізувати фінансову політику компанії та вчасно прийняти необхідні стратегічні рішення. Ми пропонуємо.
to optimize financial policy of the company and to make necessary strategic decisions. We kindly offer.

фінансових справ Оллі Рейн, ярий прибічник економії, розкритикував здавалося б відмінну фінансову політику у Франції.
one of the prime movers behind harsh austerity policies- dismissed France's seemingly exemplary fiscal policy.

Грудня 2018 року Україна направила Лист про наміри Уряду України і Національного банку України до Міжнародного валютного фонду та Меморандум про економічну та фінансову політику з метою започаткування нової програмиStand-by.
On December 5, 2018, Ukraine sent a Letter of Intent on the Intent of the Government of Ukraine and the National Bank of Ukraine to the International Monetary Fund and the Memorandum on Economic and Financial Policies for launching new Stand-by program.

в березні цього року вони, нарешті, домовилися щодо третього перегляду меморандуму про економічну і фінансову політику.
in March of this year they finally agreed on the third revision of the memorandum on economic and financial policy.

не відповідають взятим на себе Україною зобов'язанням за Меморандумом про економічну та фінансову політику.
do not meet commitments of Ukraine under the Memorandum of Economic and Financial Policies.

України в четвер на своєму веб-сайті повідомило, що текст меморандуму про економічну та фінансову політику України буде оприлюднено після засідання Ради директорів МВФ.
the Ukrainian Finance Ministry said on its website on Thursday that the memorandum on the economic and financial policy of Ukraine will be published after the IMF Board meeting.

в тому числі відповідальних за бюджетні питання, фінансову політику, митні правила
including those responsible for budgetary matters, financial policies, customs regulations